Les Dominicaines – Pont-l'Évêque

Situé dans un ancien couvent en pans de bois du quartier ancien de Pont-l’Évêque, l’Espace Culturel est un lieu d’expositions temporaires. Les dominicaines est un espace d'exposition temporaires à la programmation riche et éclectique. Avec des expositions monographiques, collectives, variant les supports et les matières, ce lieu a pour ambition de partager les regards portés sur l'art, notamment par des ateliers de médiation culturelle et des visites commentées. Depuis 2002, les Dominicaines propose une artothèque, qui vous donne l'opportunité d'emporter l'art actuel et contemporain chez vous avec un abonnement. – Expositions temporaires d'art plastiques, etc – Visites guidées de la "Joyeuse Prison" (sur réservation obligatoire) – Visites guidées théâtralisées en été – Animations pédagogiques – Jardin de plantes médicinales (en accès libre) – Ateliers d’arts plastiques et patrimoniaux pendant les vacances scolaires – Artothèque – Boutique

Established within the former Dominican convent, a restored 16th and 17th century half-timbered building, the "Pont L'Évêque… the story of a town" exhibition offers you an insight into the history, economy, monuments, residential architecture and personalities of this small Augeron town. Via scale models, interactive terminals and video screens, the town unveils its many secrets. A reproduction of the 17th and 18th century convent garden. Programme of temporary fine arts exhibitions. Guided or unaccompanied tour in French: 1 hour. Art library. Guided tours of Pont l'Évêque's old prison by appointment. Activities for school groups (art and heritage). Conferences.

Der Espace Culturel befindet sich in einem ehemaligen Fachwerkkloster im Altstadtviertel von Pont-l'Évêque und ist ein Ort für wechselnde Ausstellungen. Les dominicaines ist ein Ort für temporäre Ausstellungen mit einem reichhaltigen und eklektischen Programm. Mit monografischen und kollektiven Ausstellungen, die verschiedene Medien und Materialien variieren, möchte dieser Ort die Sichtweisen auf die Kunst teilen, insbesondere durch Workshops zur Kulturvermittlung und kommentierte Besichtigungen. Seit 2002 bietet Les Dominicaines eine Artothek an, die Ihnen die Möglichkeit gibt, aktuelle und zeitgenössische Kunst mit einem Abonnement mit nach Hause zu nehmen. – Temporäre Ausstellungen von bildender Kunst etc – Führungen durch das "Fröhliche Gefängnis" (Reservierung erforderlich) – Theatralische Führungen im Sommer – Pädagogische Animationen – Heilpflanzengarten (frei zugänglich) – Workshops für bildende Kunst und Heimatkunde während der Schulferien – Artothek – Shop

De Espace Culturel, gevestigd in een oud vakwerkklooster in de oude wijk van Pont-l?Évêque, is een plek voor tijdelijke tentoonstellingen. Les Dominicaines is een tijdelijke tentoonstellingsruimte met een rijk en eclectisch programma. Met monografische en groepstentoonstellingen in verschillende media en materialen wil deze ruimte haar visie op kunst delen, met name door middel van culturele bemiddelingsworkshops en rondleidingen. Sinds 2002 biedt Les Dominicaines een kunstbibliotheek, zodat je hedendaagse kunst mee naar huis kunt nemen met een abonnement. – Tijdelijke kunsttentoonstellingen, enz – Rondleidingen in de "Joyeuse-gevangenis" (reserveren verplicht) – Dramatische rondleidingen in de zomer – Educatieve activiteiten – Tuin met geneeskrachtige planten (gratis toegang) – Kunst- en erfgoedworkshops tijdens de schoolvakanties – Kunstbibliotheek – Winkel

Situado en un antiguo convento de madera del casco antiguo de Pont-l'Évêque, el Espace Culturel alberga exposiciones temporales. Les Dominicaines es un espacio de exposiciones temporales con una programación rica y ecléctica. Con exposiciones monográficas y colectivas en diversos soportes y materiales, este lugar pretende compartir su visión del arte, especialmente a través de talleres de mediación cultural y visitas guiadas. Desde 2002, Les Dominicaines ofrece una biblioteca de arte, que le brinda la oportunidad de llevarse a casa arte contemporáneo mediante una suscripción. – Exposiciones temporales de arte, etc – Visitas guiadas a la "Prisión Joyeuse" (imprescindible reservar) – Visitas guiadas teatralizadas en verano – Actividades pedagógicas – Jardín de plantas medicinales (acceso libre) – Talleres de arte y patrimonio durante las vacaciones escolares – Biblioteca de arte – Tienda

Situato in un antico convento a graticcio nel vecchio quartiere di Pont-l'Évêque, l'Espace Culturel ospita mostre temporanee. Les Dominicaines è uno spazio espositivo temporaneo con un programma ricco ed eclettico. Con mostre monografiche e collettive in una varietà di media e materiali, questo spazio mira a condividere il modo in cui l'arte viene vista, in particolare attraverso laboratori di mediazione culturale e visite guidate. Dal 2002, Les Dominicaines offre una biblioteca d'arte che permette di portare a casa l'arte contemporanea con un abbonamento. – Mostre d'arte temporanee, ecc – Visite guidate alla "prigione della Joyeuse" (su prenotazione) – Visite guidate drammatizzate in estate – Attività didattiche – Giardino delle piante medicinali (accesso libero) – Laboratori d'arte e di patrimonio durante le vacanze scolastiche – Biblioteca d'arte – Negozio