Musée d'art sacré – Verdelais

Verdelais est un très ancien lieu de pèlerinage avec 900 ans d'histoire. Situé dans l'ancien couvent des Célestins à quelques pas du sanctuaire, un musée d'art religieux présente le trésor de la basilique : remarquable collection d'ex-voto peints dédiés à Notre Dame de Verdelais, dont certains datent du XVIIIème siècle, grande variété de cœurs ex-voto, magnifiques manteaux de la Vierge et de l'Enfant, vêtements liturgiques ainsi que de l'orfèvrerie sacrée. Verdelais a la particularité d'offrir aux visiteurs une belle promenade à l'ombre des tilleuls qui mènent jusqu'à la basilique. Tarif de visite en participation libre.

Verdelais is an ancient place of pilgrimage with 900 years of history. Located in the former Célestins convent, just a few steps from the sanctuary, a museum of religious art presents the basilica's treasures: a remarkable collection of painted ex-votos dedicated to Notre Dame de Verdelais, some dating from the 18th century, a wide variety of ex-voto hearts, magnificent cloaks of the Virgin and Child, liturgical vestments and sacred silverware. Verdelais also offers visitors a lovely walk in the shade of the lime trees leading up to the basilica. Free admission.

Verdelais ist ein sehr alter Pilgerort mit einer 900-jährigen Geschichte. Das Museum für religiöse Kunst befindet sich im ehemaligen Celestine-Kloster, nur wenige Schritte vom Heiligtum entfernt, und zeigt den Schatz der Basilika: eine bemerkenswerte Sammlung von bemalten Votivbildern, die Notre Dame de Verdelais gewidmet sind, von denen einige aus dem 18. Jahrhundert stammen, eine große Vielfalt an Votivherzen, wunderschöne Umhänge der Jungfrau und des Kindes, liturgische Gewänder sowie sakrale Goldschmiedearbeiten. Verdelais hat die Besonderheit, den Besuchern einen schönen Spaziergang im Schatten der Lindenbäume anzubieten, die bis zur Basilika führen. Besuchstarif bei freier Teilnahme.

Verdelais is een zeer oud bedevaartsoord met 900 jaar geschiedenis. In het voormalige klooster van de Célestins, op een steenworp afstand van het heiligdom, worden de schatten van de basiliek tentoongesteld in een museum voor religieuze kunst: een opmerkelijke collectie geschilderde ex-voto's gewijd aan Notre Dame de Verdelais, waarvan sommige dateren uit de 18e eeuw, een grote verscheidenheid aan ex-voto harten, prachtige mantels van de Maagd en het Kind, liturgische gewaden en heilig zilverwerk. Verdelais biedt bezoekers ook een mooie wandeling in de schaduw van de lindebomen naar de basiliek. De toegang is gratis.

Verdelais es un antiquísimo lugar de peregrinación con 900 años de historia. Situado en el antiguo convento de los Celestinos, a dos pasos del santuario, un museo de arte religioso expone los tesoros de la basílica: una notable colección de exvotos pintados dedicados a Notre Dame de Verdelais, algunos de los cuales datan del siglo XVIII, una gran variedad de corazones de exvoto, magníficos mantos de la Virgen y el Niño, ornamentos litúrgicos y platería sagrada. Verdelais también ofrece a los visitantes un bonito paseo a la sombra de los tilos que conducen a la basílica. La entrada es gratuita.

Verdelais è un luogo di pellegrinaggio molto antico, con 900 anni di storia. Situato nell'ex convento dei Célestins, a pochi passi dal santuario, un museo di arte sacra espone i tesori della basilica: una notevole collezione di ex voto dipinti dedicati a Notre Dame de Verdelais, alcuni dei quali risalgono al XVIII secolo, una grande varietà di cuori di ex voto, magnifici mantelli della Vergine e del Bambino, paramenti liturgici e argenteria sacra. Verdelais offre ai visitatori anche una bella passeggiata all'ombra dei tigli che conduce alla basilica. L'ingresso è gratuito.