Les Bories

Elles servaient autrefois de lieu de repos et d'abri aux bergers Une cinquantaine de bories ont été répertoriées sur la commune.

In the past, they were used as resting places and shelters for shepherds. About fifty bories have been listed in the commune.

Sie dienten früher den Hirten als Rastplatz und Unterschlupf. In der Gemeinde sind etwa 50 Bories verzeichnet.

Ze werden ooit gebruikt als rustplaats en schuilplaats voor herders In de gemeente zijn een vijftigtal bories genoteerd.

Antiguamente se utilizaban como lugar de descanso y refugio para los pastores En la comuna se han censado unas cincuenta bories.

Un tempo erano utilizzate come luogo di riposo e riparo per i pastori Nel comune sono stati censiti circa cinquanta bory.