Les bons esprits – œuvre de Ellande Jaureguiberry – Saint-Manvieu-Norrey

Ellande Jaureguiberry pratique le dessin et la céramique depuis ses études à Caen. Dans ses sculptures de terre vernissée, il se joue des croyances païennes et des légendes. Son travail renoue avec la question des croyances, des esprits qui veillent sur nous avec bienveillance.

Ellande Jaureguiberry has been drawing and ceramics since his studies in Caen. In his glazed clay sculptures, he plays on pagan beliefs and legends. His work revisits the question of beliefs and the spirits that watch over us with benevolence.

Ellande Jaureguiberry beschäftigt sich seit seinem Studium in Caen mit Zeichnen und Keramik. In seinen Skulpturen aus glasiertem Ton spielt er mit heidnischen Glaubensvorstellungen und Legenden. Seine Arbeit knüpft an die Frage nach dem Glauben an, nach den Geistern, die wohlwollend über uns wachen.

Ellande Jaureguiberry tekent en keramiseert al sinds hij in Caen studeerde. In zijn beelden van geglazuurde klei speelt hij met heidense geloven en legendes. Zijn werk gaat opnieuw over het geloof en de geesten die ons met welwillendheid bewaken.

Ellande Jaureguiberry se dedica al dibujo y la cerámica desde que estudió en Caen. En sus esculturas de arcilla vidriada, juega con las creencias y leyendas paganas. Su obra vuelve sobre la cuestión de las creencias y los espíritus que nos vigilan con benevolencia.

Ellande Jaureguiberry si dedica al disegno e alla ceramica da quando studia a Caen. Nelle sue sculture in argilla smaltata, gioca con le credenze e le leggende pagane. Il suo lavoro rivisita la questione delle credenze e degli spiriti che vegliano su di noi con benevolenza.