Cimetière Militaire Britannique – Saint-Manvieu-Norrey

Le cimetière militaire britannique de Saint-Manvieu-Norrey, situé entre Caen et Bayeux en Normandie, est un lieu de mémoire dédié aux soldats de la Seconde Guerre mondiale. Il abrite 2 186 tombes, dont 1 627 soldats britanniques, 3 Canadiens, 1 Australien, et 555 Allemands. Ce site, entretenu par la Commonwealth War Graves Commission, commémore les combats intenses de l'été 1944, notamment les batailles de Tilly-sur-Seulles, l’Odon, et la prise de Carpiquet. Aménagé en 1944, le cimetière est organisé autour de la Pierre du souvenir et de la Croix du sacrifice, offrant un cadre de recueillement simple et soigné, accessible aux visiteurs à travers une allée engazonnée.

Between Caen and Caumont-l'Eventé: 2,183 graves.

Der britische Soldatenfriedhof Saint-Manvieu-Norrey zwischen Caen und Bayeux in der Normandie ist eine Gedenkstätte, die den Soldaten des Zweiten Weltkriegs gewidmet ist. Er beherbergt 2.186 Gräber, darunter 1.627 britische Soldaten, 3 Kanadier, 1 Australier und 555 Deutsche. Die Anlage wird von der Commonwealth War Graves Commission unterhalten und erinnert an die intensiven Kämpfe im Sommer 1944, insbesondere an die Schlachten von Tilly-sur-Seulles, Odon und die Einnahme von Carpiquet. Der 1944 angelegte Friedhof ist um den Stein der Erinnerung und das Opferkreuz herum angelegt und bietet einen einfachen und gepflegten Rahmen für die Andacht, der für Besucher über einen Rasenweg zugänglich ist.

Saint-Manvieu-Norrey British War Cemetery, gelegen tussen Caen en Bayeux in Normandië, is een herdenkingsplaats gewijd aan de soldaten van de Tweede Wereldoorlog. Het bevat 2.186 graven, waaronder 1.627 Britse soldaten, 3 Canadezen, 1 Australiër en 555 Duitsers. De site wordt onderhouden door de Commonwealth War Graves Commission en herdenkt de hevige gevechten van de zomer van 1944, in het bijzonder de gevechten bij Tilly-sur-Seulles, l'Odon en de inname van Carpiquet. De begraafplaats werd aangelegd in 1944 en is georganiseerd rond de Herdenkingssteen en het Opofferingskruis. Het is een eenvoudige, goed onderhouden herdenkingsplek die toegankelijk is voor bezoekers via een graspad.

El Cementerio de Guerra Británico de Saint-Manvieu-Norrey, situado entre Caen y Bayeux, en Normandía, es un lugar de recuerdo dedicado a los soldados de la Segunda Guerra Mundial. Contiene 2.186 tumbas, entre ellas las de 1.627 soldados británicos, 3 canadienses, 1 australiano y 555 alemanes. El lugar, mantenido por la Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth, conmemora los intensos combates del verano de 1944, en particular las batallas de Tilly-sur-Seulles, l'Odon y la toma de Carpiquet. Establecido en 1944, el cementerio se organiza en torno a la Piedra del Recuerdo y la Cruz del Sacrificio, proporcionando un entorno sencillo y bien cuidado para el recuerdo, accesible a los visitantes a través de un camino de hierba.

Il cimitero di guerra britannico di Saint-Manvieu-Norrey, situato tra Caen e Bayeux in Normandia, è un luogo di memoria dedicato ai soldati della Seconda guerra mondiale. Contiene 2.186 tombe, tra cui 1.627 soldati britannici, 3 canadesi, 1 australiano e 555 tedeschi. Il sito, gestito dalla Commonwealth War Graves Commission, ricorda gli intensi combattimenti dell'estate 1944, in particolare le battaglie di Tilly-sur-Seulles, l'Odon e la cattura di Carpiquet. Istituito nel 1944, il cimitero è organizzato intorno alla Pietra della Memoria e alla Croce del Sacrificio, offrendo un ambiente semplice e ben curato per la commemorazione, accessibile ai visitatori attraverso un sentiero erboso.