LES ARCADES – AQUEDUCS

Véritables ouvrages d'art de la rigole alimentaire, également appelée 'petit canal', quatre arcades constituées d'arches acheminent l'eau vers le canal de Nantes à Brest. A découvrir sur la commune de Nort-sur-Erdre, les arcades de la Nochère, du Pré Boursier et du Gué de la Roche.

Real works of art of the food channel, also called 'small canal', four arches made up of arches convey the water towards the canal from Nantes to Brest. To discover on the commune of Nort-sur-Erdre, the arches of Nochère, Pré Boursier and Gué de la Roche.

Die vier aus Bögen bestehenden Arkaden sind die eigentlichen Kunstwerke des Lebensmittelkanals, der auch 'kleiner Kanal' genannt wird. Sie leiten das Wasser in den Kanal von Nantes nach Brest. In der Gemeinde Nort-sur-Erdre sind die Arkaden von La Nochère, Le Pré Boursier und Le Gué de la Roche zu entdecken.

De vier bogen van het voedingskanaal, ook wel "klein kanaal" genoemd, zijn echte kunstwerken die het water naar het kanaal Nantes-Brest voeren. Te ontdekken in de gemeente Nort-sur-Erdre, de arcades van Nochère, Pré Boursier en Gué de la Roche.

Los cuatro arcos del canal alimentario, también conocido como "canal pequeño", son verdaderas obras de arte que llevan el agua al canal Nantes-Brest. A descubrir en el municipio de Nort-sur-Erdre, los soportales de Nochère, Pré Boursier y Gué de la Roche.

I quattro archi del canale alimentare, noto anche come "piccolo canale", sono vere e proprie opere d'arte che portano l'acqua al canale Nantes-Brest. Da scoprire nel comune di Nort-sur-Erdre, i portici di Nochère, Pré Boursier e Gué de la Roche.