Les Angles-sur-Corrèze – Les Angles-sur-Corrèze

A mi-chemin entre Tulle et Naves, cette commune est nichée au fond de la vallée de la Corrèze. La petite place du village présente un ensemble architectural en pierre de taille remarquable avec sa charmante petite église et son clocher-mur. C’est aussi le point de départ de jolies promenades champêtres comme celle menant aux célèbres cascades de Gimel.

Halfway between Tulle and Naves, this village nestles at the bottom of the Corrèze valley. The small village square boasts a remarkable range of freestone architecture, with its charming little church and bell tower. It's also the starting point for some lovely country walks, such as the one leading to the famous Gimel waterfalls.

Auf halbem Weg zwischen Tulle und Naves liegt diese Gemeinde eingebettet in der Talsohle des Corrèze-Flusses. Der kleine Dorfplatz bietet ein bemerkenswertes architektonisches Ensemble aus Quadersteinen mit einer charmanten kleinen Kirche und ihrem Glockenturm mit Mauer. Es ist auch der Ausgangspunkt für schöne ländliche Spaziergänge, wie zum Beispiel zu den berühmten Wasserfällen von Gimel.

Dit dorp ligt halverwege Tulle en Naves, aan de voet van de Corrèze vallei. Het kleine dorpsplein heeft een opmerkelijke groep bewerkte gebouwen, waaronder een charmant kerkje met klokkentoren. Het is ook het vertrekpunt voor mooie wandelingen, zoals die naar de beroemde Gimel-watervallen.

A medio camino entre Tulle y Naves, este pueblo se encuentra en el fondo del valle de Corrèze. La pequeña plaza del pueblo cuenta con un notable conjunto de edificios de sillería, entre los que destaca una pequeña y encantadora iglesia con su campanario. También es el punto de partida de bonitos paseos por el campo, como el que lleva a las famosas cascadas de Gimel.

A metà strada tra Tulle e Naves, questo villaggio si trova in fondo alla valle della Corrèze. La piccola piazza del villaggio presenta un notevole gruppo di edifici in bugnato, tra cui una graziosa chiesetta con il suo campanile. È anche il punto di partenza di alcune belle passeggiate in campagna, come quella che porta alle famose cascate di Gimel.