L'Ermitage Saint -Honorat

Inscrit sur l'inventaire des monuments historiques en 2001, l''Ermitage Saint-Honorat était un ensemble monumental composé d'une chapelle voûtée troglodyte dont les premières assises remontent au Moyen-Age, de nombreuses dépendances, jardins, d'une source, d'un cirque rocheux naturel clos. Le lieu devint très touristique pendant la construction de l'aqueduc de Roquefavour, la population de Ventabren avait pris l'habitude d'y venir en pélerinage. Monastère jadis occupé par les moines de l'ordre de Saint -Benoît sous le titre de Prieuré Claustral, l'utilisation comme lieu de culte prit fin en 1914 et c'est à partir de cette date que l'Ermitage s'est déterioré et il ne resta que la source.

Listed on the inventory of historic monuments in 2001, the Hermitage Saint-Honorat was a monumental complex consisting of a vaulted chapel troglodyte whose first foundations date back to the Middle Ages, many outbuildings, gardens, a spring, a natural rocky cirque closed. The place became very touristy during the construction of the Roquefavour aqueduct, the population of Ventabren had taken the habit of coming here on pilgrimage. A monastery once occupied by the monks of the Order of Saint Benedict under the title of Priory Claustral, its use as a place of worship ended in 1914 and it was from this date that the Hermitage deteriorated and only the spring remained.

Die Ermitage Saint-Honorat, die 2001 in das Verzeichnis der historischen Monumente aufgenommen wurde, war ein monumentaler Komplex, der aus einer gewölbten Höhlenkapelle, deren erste Grundmauern aus dem Mittelalter stammen, zahlreichen Nebengebäuden, Gärten, einer Quelle und einem geschlossenen natürlichen Felsenkessel bestand. Der Ort wurde während des Baus des Aquädukts von Roquefavour sehr touristisch, da die Bevölkerung von Ventabren es sich zur Gewohnheit gemacht hatte, hierher zu pilgern. Das Kloster wurde einst von Mönchen des Ordens von Saint-Benoît unter dem Titel Priorat Claustral bewohnt. Die Nutzung als Kultstätte endete 1914 und ab diesem Zeitpunkt verfiel die Eremitage und es blieb nur noch die Quelle übrig.

De Hermitage van Saint-Honorat, die in 2001 tot historisch monument werd verklaard, was een monumentaal complex bestaande uit een gewelfde troglodieten kapel waarvan de fundamenten dateren uit de Middeleeuwen, talrijke bijgebouwen, tuinen, een bron en een natuurlijk rotsachtig keteldal. De plaats werd zeer toeristisch tijdens de bouw van het aquaduct van Roquefavour, de bevolking van Ventabren had de gewoonte er op bedevaart te komen. Het klooster werd ooit bewoond door de monniken van de Orde van Sint-Benoît onder de titel Prieuré Claustral, maar aan het gebruik als bedehuis kwam in 1914 een einde en vanaf die datum raakte l'Hermitage in verval en bleef alleen de bron over.

Declarada monumento histórico en 2001, la Ermita de Saint-Honorat era un conjunto monumental formado por una capilla troglodita abovedada cuyos cimientos se remontan a la Edad Media, numerosas dependencias, jardines, un manantial y un circo rocoso natural. El lugar se volvió muy turístico durante la construcción del acueducto de Roquefavour, la población de Ventabren había tomado la costumbre de acudir allí en peregrinación. El monasterio fue ocupado en su día por los monjes de la Orden de Saint-Benoît bajo el título de Prieuré Claustral, pero su uso como lugar de culto finalizó en 1914 y fue a partir de esta fecha cuando la Ermita se deterioró, quedando sólo la fuente.

Classificato come monumento storico nel 2001, l'Eremo di Saint-Honorat era un complesso monumentale composto da una cappella troglodita a volta le cui fondamenta risalgono al Medioevo, numerosi annessi, giardini, una sorgente e un circo roccioso naturale. Il luogo divenne molto turistico durante la costruzione dell'acquedotto di Roquefavour, la popolazione di Ventabren aveva preso l'abitudine di venirci in pellegrinaggio. Un tempo il monastero era occupato dai monaci dell'Ordine di Saint-Benoît con il titolo di Prieuré Claustral, ma il suo utilizzo come luogo di culto terminò nel 1914 ed è da questa data che l'Eremo cadde in rovina, lasciando solo la sorgente.