Description
Partez à la découverte de Montfort-sur-Meu, Petite Cité de Caractère aux multiples labels prestigieux : « Villes et Villages Fleuris 4 fleurs », « Monument Historique » ou encore « Collection Musée de France ». Située aux portes de la légendaire Destination Brocéliande, Montfort séduit par son riche patrimoine et son cadre naturel remarquable. Laissez-vous guider par les ruelles du centre historique et faites une halte à l’imposante église Saint-Louis-Marie-Grignion, bâtie sur les vestiges d’un ancien château médiéval. Son architecture mêle harmonieusement le schiste pourpre, emblématique du pays pourpré, et le tuffeau clair, visible au niveau du clocher et du porche d’inspiration italienne, écho visuel au tribunal voisin devenu aujourd’hui la médiathèque Lagirafe. L’église rend hommage à Saint Louis-Marie Grignion de Montfort, à qui elle est dédiée depuis 1969 sur décision papale. Pour en savoir plus sur la vie de ce missionnaire, visitez sa maison natale, située rue de la Saulnerie – elle abrite un charmant petit musée. À ses pieds, l’étang de la Cane et son parc invitent à la flânerie, tout comme la Tour du Papegaut, dernier vestige médiéval de la ville. Pour explorer Montfort de façon originale : Des visites guidées sont organisées toute l’année par la mairie. Des livrets de découverte sont disponibles à l’accueil de la mairie ou à l’office de tourisme. Envie d’aventure ? Téléchargez l’application Trésors de Haute Bretagne pour une chasse au trésor en mode géocaching dans les rues de la ville. Chaque été, partez à la conquête de Montfort depuis la rivière, lors d’une visite en canoë-kayak organisée par l’office de tourisme (réservation conseillée). Plusieurs sentiers de randonnée balisés permettent de parcourir la ville et ses environs. Circuits à télécharger gratuitement sur www.destination-broceliande.com/montfortco Accès facile : En voiture : N12 (Rennes – Saint-Brieuc) ou N24 (Rennes – Lorient) En train : gare de Montfort à seulement 15 minutes de Rennes. Montfort-sur-Meu est un vrai coup de cœur pour les amoureux d’histoire, de nature et d’aventures à taille humaine.
English
Cultural Heritage
Deutsch
Entdecken Sie Montfort-sur-Meu, eine "Petite Cité de Caractère" mit zahlreichen prestigeträchtigen Auszeichnungen: "Villes et Villages Fleuris 4 fleurs", "Monument Historique" oder auch "Collection Musée de France". Montfort liegt vor den Toren des legendären Reiseziels Brocéliande und besticht durch sein reiches Kulturerbe und seine bemerkenswerte natürliche Umgebung. Lassen Sie sich durch die Gassen des historischen Zentrums führen und machen Sie Halt an der imposanten Kirche Saint-Louis-Marie-Grignion, die auf den Überresten einer alten mittelalterlichen Burg errichtet wurde. Ihre Architektur ist eine harmonische Mischung aus purpurrotem Schiefer, der für das Pays pourpre typisch ist, und hellem Tuffstein, der am Glockenturm und dem italienisch inspirierten Portal zu sehen ist, einem visuellen Echo des benachbarten Gerichtsgebäudes, das heute die Mediathek Lagirafe beherbergt. Die Kirche ehrt den Heiligen Ludwig Maria Grignion de Montfort, dem sie seit 1969 auf päpstliche Anordnung hin geweiht ist. Wenn Sie mehr über das Leben dieses Missionars erfahren möchten, besuchen Sie sein Geburtshaus in der Rue de la Saulnerie ? es beherbergt ein reizendes kleines Museum. Zu seinen Füßen lädt der Étang de la Cane mit seinem Park zum Flanieren ein, ebenso wie der Tour du Papegaut, das letzte mittelalterliche Überbleibsel der Stadt. Um Montfort auf originelle Weise zu erkunden : Das ganze Jahr über werden vom Rathaus geführte Besichtigungen organisiert. Entdeckungshefte sind am Empfang des Rathauses oder im Fremdenverkehrsamt erhältlich. Lust auf ein Abenteuer? Laden Sie die App Trésors de Haute Bretagne herunter und begeben Sie sich auf eine Geocaching-Schnitzeljagd durch die Straßen der Stadt. Jeden Sommer können Sie Montfort auf einer vom Fremdenverkehrsamt organisierten Kanu- und Kajaktour vom Fluss aus erobern (Reservierung empfohlen). Mehrere markierte Wanderwege führen durch die Stadt und ihre Umgebung. Rundgänge zum kostenlosen Download unter www.destination-broceliande.com/montfortco Einfacher Zugang : Mit dem Auto: N12 (Rennes ? Saint-Brieuc) oder N24 (Rennes ? Lorient) Mit dem Zug: Bahnhof Montfort, nur 15 Minuten von Rennes entfernt. Montfort-sur-Meu ist ein echter Favorit für Liebhaber von Geschichte, Natur und Abenteuern in menschlicher Größe.
Dutch
Cultureel erfgoed
Español
Descubra Montfort-sur-Meu, una "Petite Cité de Caractère" con numerosas etiquetas de prestigio: "Villes et Villages Fleuris 4 fleurs", "Monument Historique" y "Collection Musée de France". Situado a las puertas del legendario Destination Brocéliande, Montfort posee un rico patrimonio y un entorno natural extraordinario. Déjese guiar por las callejuelas del centro histórico y deténgase en la imponente iglesia de Saint-Louis-Marie-Grignion, construida sobre los restos de un antiguo castillo medieval. Su arquitectura es una armoniosa mezcla de esquisto morado, emblemático del país morado, y toba clara, visible en el campanario y el pórtico de inspiración italiana, eco visual del vecino palacio de justicia, hoy mediateca de Lagirafe. La iglesia rinde homenaje a San Luis María Grignion de Montfort, a quien está dedicada desde 1969 por decreto papal. Para saber más sobre la vida de este misionero, visite la casa donde nació, en la calle de la Saulnerie, que alberga un pequeño y encantador museo. A sus pies, el Etang de la Cane y su parque invitan al paseo, al igual que la Tour du Papegaut, último vestigio medieval de la ciudad. Para descubrir Montfort de forma original : El ayuntamiento organiza visitas guiadas durante todo el año. Los folletos de descubrimiento están disponibles en el Ayuntamiento o en la Oficina de Turismo. ¿Busca aventuras? Descárguese la aplicación Trésors de Haute Bretagne para una búsqueda del tesoro con geocaching por las calles de la ciudad. Cada verano, láncese a la conquista de Montfort desde el río, en una excursión en canoa-kayak organizada por la oficina de turismo (se recomienda reservar). Hay varias rutas de senderismo señalizadas por la ciudad y sus alrededores. Los recorridos pueden descargarse gratuitamente de www.destination-broceliande.com/montfortco Fácil acceso: En coche: N12 (Rennes ? Saint-Brieuc) o N24 (Rennes ? Lorient) En tren: estación de Montfort a 15 minutos de Rennes. Montfort-sur-Meu es uno de los lugares favoritos de los amantes de la historia, la naturaleza y la aventura a escala humana.
Italiano
Patrimonio culturale