La maison natale de Saint-Louis-Marie Grignion – Montfort-sur-Meu

La ville de Montfort est connue pour avoir vu naître Louis-Marie Grignion en 1673, rue de la Saulnerie, une des plus anciennes rues de la cité. C'est là, dans sa maison natale, que l'on entretient le souvenir de ce missionnaire de la Contre-Réforme, ardent propagateur du culte marial. Il créa de nombreux ordres caritatifs : les Filles de la Sagesse, les Frères de Saint Gabriel et les Frères et Pères Montfortains. Cette maison se visite et et reçoit de nombreux pèlerinages, elle est également le point de départ d’un circuit consacré au souvenir de Saint Louis-Marie. Visite gratuite, ouverte tous les jours de l'année.

Monfort is well-known for being Louis-Marie Grignion's place of birth, in 1673 (Rue de la Saulnerie, one of the city's oldest streets). In this house is perpetuated the memory of this missionary whom devoted his life to the religious reconquest of the working class. He created several religious charities : 'les Filles de la Sagesse', 'les Frères de Saint Gabriel' and 'les Frères et les Pères Montfortains'. The house can be visited throughout the year (by knocking at the door) and it also receives pilgrimages.

Die Stadt Montfort ist dafür bekannt, dass Louis-Marie Grignion 1673 in der Rue de la Saulnerie, einer der ältesten Straßen der Stadt, geboren wurde. Dort, in seinem Geburtshaus, wird die Erinnerung an diesen Missionar der Gegenreformation und glühenden Verbreiter der Marienverehrung wachgehalten. Er gründete zahlreiche karitative Orden: die Töchter der Weisheit, die Brüder des Heiligen Gabriel und die Montforter Brüder und Väter Das Haus kann besichtigt werden und wird von zahlreichen Pilgern besucht. Es ist auch Ausgangspunkt eines Rundwegs, der dem Gedenken an den Heiligen Ludwig Maria gewidmet ist Die Besichtigung ist kostenlos und das ganze Jahr über täglich geöffnet.

De stad Montfort staat bekend om de geboorte van Louis-Marie Grignion in 1673, in de rue de la Saulnerie, een van de oudste straten van de stad. Daar, in zijn geboorteplaats, wordt de herinnering levend gehouden aan deze missionaris van de Contrareformatie, een vurig propagandist van de Mariacultus. Hij stichtte vele liefdadigheidsordes: de Dochters der Wijsheid, de Broeders van Sint Gabriël en de Broeders en Paters van Montfort Dit huis kan worden bezocht en ontvangt vele bedevaarten; het is ook het beginpunt van een circuit gewijd aan de nagedachtenis van Saint Louis-Marie Gratis bezoek, elke dag van het jaar geopend.

La ciudad de Montfort es conocida por haber visto nacer a Louis-Marie Grignion en 1673, en la calle de la Saulnerie, una de las más antiguas de la ciudad. Es aquí, en su lugar de nacimiento, donde se mantiene vivo el recuerdo de este misionero de la Contrarreforma, ardiente propagador del culto mariano. Creó muchas órdenes caritativas: las Hijas de la Sabiduría, los Hermanos de San Gabriel y los Hermanos y Padres de Montfort Esta casa se puede visitar y recibe muchas peregrinaciones; también es el punto de partida de un circuito dedicado a la memoria de San Luis María Visita gratuita, abierta todos los días del año.

La città di Montfort è nota per aver visto nascere Louis-Marie Grignion nel 1673, in rue de la Saulnerie, una delle strade più antiche della città. È qui, nel suo luogo di nascita, che si mantiene viva la memoria di questo missionario della Controriforma, ardente propagatore del culto mariano. Creò molti ordini caritativi: le Figlie della Sapienza, i Fratelli di San Gabriele e i Fratelli e Padri di Montfort Questa casa è visitabile e meta di numerosi pellegrinaggi; è anche il punto di partenza di un circuito dedicato alla memoria di San Luigi Maria Visita gratuita, aperta tutti i giorni dell'anno.