L'EGLISE DU TIERS ORDRE DES CARMES – Ille-sur-Têt

L'église du Tiers Ordre des Carmes fût construite au XVIIIe siècle à l'initiative de riches propriétaires illois. Il s’agit d’un programme architectural et iconographique homogène, tant par l’édifice en lui-même que par son décor. Site visible uniquement de l'extérieur.

The church of the Tiers Ordre des Carmes was built in the 18th century on the initiative of wealthy Illois landowners. It is a homogeneous architectural and iconographic program, both in terms of the building itself and its decoration. Only visible from the outside.

Die Kirche des Dritten Ordens der Karmeliter wurde im 18. Jahrhundert auf Initiative reicher Eigentümer aus Illinois errichtet. Es handelt sich um ein einheitliches architektonisches und ikonografisches Programm, sowohl was das Gebäude selbst als auch was seine Dekoration betrifft. Das Gebäude ist nur von außen sichtbar.

De kerk van de Derde Orde der Karmelieten werd in de 18e eeuw gebouwd op initiatief van rijke landeigenaren uit Illois. Het is een homogeen architecturaal en iconografisch programma, zowel wat het gebouw zelf als de decoratie betreft. De site is alleen van buitenaf zichtbaar.

La iglesia de la Tercera Orden de Carmelitas fue construida en el siglo XVIII por iniciativa de ricos terratenientes ilenses. Se trata de un programa arquitectónico e iconográfico homogéneo, tanto por el edificio en sí como por su decoración. La obra sólo es visible desde el exterior.

La chiesa del Terzo Ordine dei Carmelitani fu costruita nel XVIII secolo su iniziativa di ricchi proprietari terrieri di Illois. Si tratta di un programma architettonico e iconografico omogeneo, sia per quanto riguarda l'edificio stesso che la sua decorazione. Il sito è visibile solo dall'esterno.