HOSPICE D'ILLE – Ille-sur-Têt

FERMETURE POUR TRAVAUX JUSQU'A FIN 2023. Cet ancien hôpital des XVII° et XVIII° siècles, composé d'une chapelle et de deux séries d'alcôves, est aujourd'hui un centre de ressources et de valorisation du patrimoine catalan à travers l'art roman et l'art baroque.

CLOSURE FOR WORKS UNTIL THE END OF 2023. This former hospital from the 17th and 18th centuries, consisting of a chapel and two series of alcoves, is now a resource center and enhancement of Catalan heritage through Romanesque and Baroque art.

SCHLIESSUNG WEGEN BAUARBEITEN BIS ENDE 2023. Dieses ehemalige Krankenhaus aus dem 17. und 18. Jahrhundert, das aus einer Kapelle und zwei Reihen von Alkoven besteht, ist heute ein Zentrum für Ressourcen und die Aufwertung des katalanischen Kulturerbes durch die romanische Kunst und den Barock.

SLUITING VOOR WERKZAAMHEDEN TOT EIND 2023. Dit voormalige ziekenhuis uit de 17e en 18e eeuw, bestaande uit een kapel en twee reeksen nissen, is nu een centrum voor de promotie van het Catalaanse erfgoed door middel van romaanse en barokke kunst.

CIERRE POR OBRAS HASTA FINALES DE 2023. Este antiguo hospital de los siglos XVII y XVIII, formado por una capilla y dos series de alcobas, es ahora un centro de recursos para la promoción del patrimonio catalán a través del arte románico y barroco.

CHIUSURA PER LAVORI FINO ALLA FINE DEL 2023. Questo ex ospedale del XVII e XVIII secolo, composto da una cappella e da due serie di alcove, è oggi un centro di risorse per la promozione del patrimonio catalano attraverso l'arte romanica e barocca.