Sanctuaire de la Vierge couronnée Notre Dame Des Portes – Châteauneuf-du-Faou

Notre Dame des Portes, Itron Varia ar Porzou, une des 5 vierges couronnées de Bretagne, élevée à ce titre par le Pape Léon XIII en 1894. Sanctuaire ouvert toute l’année Grand pardon avant dernier week-end d’août Vendredi : célébration des ainés et des malades Samedi soir procession aux flambeaux dans les rues de la cité Dimanche : célébrations et procession http://ars-sanctuaires-catholiques.fr Une légende raconte que des paysans abattant un chêne dans la commune voisine trouvèrent sous ses racines une statue de femme couronnée portant un enfant. Un paysan se confia au recteur, lequel, aurait prévu la construction d’une chapelle sur les lieux de la découverte. La présumée Mère de Dieu, aurait alors proclamé: ”Vous ne construirez de chapelle qu’au lieu où je me poserai.” Et elle s’envola en direction du “castrum” où les anciens la virent se poser, comme un oiseau, dans les cours du château.

Cultural Heritage

Kulturelles Erbe

Cultureel erfgoed

Notre Dame des Portes, Itron Varia ar Porzou, una de las 5 vírgenes coronadas de Bretaña, elevada a este título por el Papa León XIII en 1894. Santuario abierto todo el año Gran indulto antes del último fin de semana de agosto Viernes: celebración de los ancianos y los enfermos Sábado por la noche: procesión de antorchas por las calles de la ciudad Domingo: celebraciones y procesión http://ars-sanctuaires-catholiques.fr Cuenta la leyenda que unos campesinos que talaban un roble en el municipio vecino encontraron bajo sus raíces una estatua de una mujer coronada que llevaba a un niño. Un agricultor confió en el rector, que planeó construir una capilla en el lugar del descubrimiento. Se dice que la presunta Madre de Dios proclamó: "Sólo construiréis una capilla donde yo aterrizaré Y voló hasta el "castrum", donde los ancianos la vieron posarse, como un pájaro, en los patios del castillo.

Notre Dame des Portes, Itron Varia ar Porzou, una delle 5 vergini incoronate della Bretagna, elevata a questo titolo da Papa Leone XIII nel 1894. Santuario aperto tutto l'anno Gran perdono prima dell'ultimo fine settimana di agosto Venerdì: celebrazione degli anziani e dei malati Sabato sera: fiaccolata per le vie della città Domenica: celebrazioni e processione http://ars-sanctuaires-catholiques.fr La leggenda narra che i contadini che abbattevano una quercia nel comune vicino trovarono sotto le sue radici la statua di una donna incoronata che portava in braccio un bambino. Un contadino si confida con il rettore, che progetta di costruire una cappella sul luogo della scoperta. Si dice che la presunta Madre di Dio abbia proclamato: "Costruirete una cappella solo dove atterro io" E volò fino al "castrum", dove gli anziani la videro atterrare, come un uccello, nei cortili del castello.