Le phare de la Pointe-à-l'Aigle

Le phare de la Pointe-à-l’Aigle situé à Plérin, aussi appelé le phare de Sous-la-Tour, est construit en granit et mesure 13.50 mètres de hauteur. Construit au bout d’un jetée de 45 mètres de long à la pointe de l’Aigle, Il fut mis en service en 1857 pour rendre le port du Légué accessible à toute heure de la nuit et permettre aux navires d'appareiller en toute sécurité. En 1925, le feu fixe blanc alimenté à l'huile minérale fut remplacé par un feu vert alimenté par l'électricité. Le phare de la Pointe-à-l’Aigle à Plérin est accessible par la D24 reliant Saint-Laurent-de-la-Mer et le port du Légué ainsi que la Vélomaritime et le sentier des douaniers. Le phare de la Pointe-à-l’Aigle est fermé à la visite

Cultural Heritage

Der Leuchtturm Pointe-à-l'Aigle in Plérin, auch bekannt als Leuchtturm Sous-la-Tour, ist aus Granit gebaut und 13,50 m hoch. Er wurde am Ende einer 45 Meter langen Mole an der Pointe de l'Aigle errichtet und 1857 in Betrieb genommen, um den Hafen von Le Légué zu jeder Nachtzeit zugänglich zu machen und den Schiffen ein sicheres Auslaufen zu ermöglichen. Im Jahr 1925 wurde das weiße, mit Mineralöl betriebene feste Leuchtfeuer durch ein grünes, mit Strom betriebenes Leuchtfeuer ersetzt. Der Leuchtturm Pointe-à-l'Aigle in Plérin ist über die D24, die Saint-Laurent-de-la-Mer und den Hafen von Le Légué verbindet, sowie über die Vélomaritime und den Zöllnerpfad zu erreichen. Der Leuchtturm Pointe-à-l'Aigle ist für Besucher geschlossen

Cultureel erfgoed

El faro de Pointe-à-l'Aigle, en Plérin, también conocido como faro de Sous-la-Tour, está construido en granito y mide 13,50 metros de altura. Construido al final de un embarcadero de 45 metros de largo en la Pointe-à-l'Aigle, fue encargado en 1857 para hacer accesible el puerto de Le Légué a todas horas de la noche y permitir a los barcos zarpar con seguridad. En 1925, la luz blanca fija alimentada por aceite mineral fue sustituida por una luz verde alimentada por electricidad. El faro de Pointe-à-l'Aigle, en Plérin, es accesible por la D24 que une Saint-Laurent-de-la-Mer y el puerto de Le Légué, así como por el Vélomaritime y el camino de los aduaneros. El faro de Pointe-à-l'Aigle está cerrado a los visitantes

Il faro di Pointe-à-l'Aigle a Plérin, noto anche come faro di Sous-la-Tour, è costruito in granito ed è alto 13,50 metri. Costruito all'estremità di un molo lungo 45 metri alla Pointe-à-l'Aigle, fu commissionato nel 1857 per rendere accessibile il porto di Le Légué a tutte le ore della notte e consentire alle navi di salpare in sicurezza. Nel 1925, la luce bianca fissa alimentata a olio minerale fu sostituita da una luce verde alimentata a elettricità. Il faro di Pointe-à-l'Aigle a Plérin è accessibile attraverso la D24 che collega Saint-Laurent-de-la-Mer e il porto di Le Légué, nonché attraverso la Vélomaritime e il sentiero dei doganieri. Il faro di Pointe-à-l'Aigle è chiuso ai visitatori