Le parc des Doublorigènes Jardin d'arts et de loisirs nonchalants – Saint-Vincent-Jalmoutiers

Dédié aux loisirs familiaux, le Parc est un écrin de verdure tantôt domestiqué tantôt sauvage. Dans cet ancien verger, vous pourrez déambuler au milieu des sculptures en bois, faire des tours de manège écologique, explorer, jouer à plus de 40 jeux surdimensionnés, vous reposer, participer à des stages, pique-niquer. Dans un environnement préservé, une balade poétique sous l'oeil bienveillant des Doublorigènes, les esprits gardiens du lieu.

A park to visit alone or with your family! On the edge of the Double Forest, the largest wooden area in the Périgord, the Doublorigènes Park is located in an old family orchard, at the geographical centre of the Nouvelle-Aquitaine. Present in the form of sculptures, Doublorigènes are imaginary beings supposed to be the first residents of the forest. Their name is a mixture of the words: Double – Indigènes (indigenous) – Origine (origin). If today they have disappeared, these friendly proto-humans are the benevolent spirits who guard the place. For a few hours or the entire day, you can: stroll among the wooden sculptures directed in a peaceful and green setting, play many traditional games, attend to a show, participate to a training, an animation, discover a wide variety of trees, shrubs and plants, get lost in the labyrinth.

Ein spielerischer, botanischer und künstlerischer Bereich für Groß und Klein. Dem Familienspaß gewidmet Der Parc des Doublorigènes ist eine grüne Oase, die mal wild, mal domestiziert ist. Hier, in einem 1 Hektar großen Waldgebiet, können Sie: das Arboretum entdecken, durch die zahlreichen Holzskulpturen schlendern, über 40 originelle oder traditionelle Spiele spielen, das Vogellabyrinth durchlaufen, Sinnesräume entdecken, auf dem Karussell der Chimären in die Pedale treten, an einem Workshop teilnehmen, eine Aufführung besuchen, Ihr eigenes Picknick verzehren, sich mit lokalen Produkten erfrischen oder satt essen oder ganz nonchalant nichts tun!

Een speelse, botanische en artistieke ruimte voor jong en oud. Gewijd aan vrijetijdsbesteding voor het gezin Het Parc des Doublorigènes is een groene omgeving, soms wild, soms gedomesticeerd. Hier, op een bebost terrein van een hectare, kunt u: het arboretum ontdekken, tussen de vele houten beelden dwalen, meer dan 40 originele of traditionele spelen spelen, door het vogeldoolhof gaan, zintuiglijke zones ontdekken, op de chimera-draaimolen trappen, aan een training deelnemen, een show bijwonen, uw eigen picknick eten, zich opfrissen of streekproducten eten of in alle nonchalance niets doen!

Un espacio lúdico, botánico y artístico para grandes y pequeños. Dedicado a las actividades de ocio en familia El Parc des Doublorigènes es un entorno verde, a veces salvaje, a veces domesticado. Aquí, en una zona arbolada de una hectárea, podrá: descubrir el arboreto, pasear entre las numerosas esculturas de madera, jugar a más de 40 juegos originales o tradicionales, recorrer el laberinto de los pájaros, descubrir zonas sensoriales, pedalear en el tiovivo de la quimera, participar en un curso de formación, asistir a un espectáculo, hacer su propio picnic, refrescarse o comer productos locales o no hacer nada con total despreocupación

Dedicato alle attività di svago per le famiglie, il Parco è un'oasi di verde, sia domestico che selvatico. In questo ex frutteto si può passeggiare tra le sculture in legno, salire sulla giostra ecologica, esplorare, giocare con oltre 40 giochi sovradimensionati, rilassarsi, partecipare a corsi e fare picnic. Una passeggiata poetica in un ambiente incontaminato sotto l'occhio benevolo dei Doublorigènes, gli spiriti custodi del luogo.