Le Palace – Montataire

Le Palace est un lieu vivant, convivial et de proximité où sont proposés des spectacles de qualité. On y vient aussi bien pour des spectacles (cirque, marionnettes, ombres chinoises…) que pour des concerts, des projections-débats autour de questions de société, des sessions de slam, des ateliers de théâtre ou de danse ou bien encore pour des expositions qui changent tous les mois (photographies, peintures, sculptures…). La diversité de la programmation du Palace et les tarifs abordables nous permettent de venir souvent, seul, entre amis ou en famille même avec les plus petits.

Le Palace is a lively, friendly, local venue offering quality shows. Visitors come for shows (circus, puppets, shadow puppets, etc.), concerts, screenings and debates on social issues, slam sessions, theater and dance workshops, and exhibitions that change every month (photographs, paintings, sculptures, etc.). The diversity of the Palace's program and its affordable rates mean that we can come often, alone, with friends or family, even with the little ones.

Le Palace ist ein lebendiger, geselliger und bürgernaher Ort, an dem qualitativ hochwertige Aufführungen angeboten werden. Man kommt sowohl für Aufführungen (Zirkus, Marionetten, chinesische Schattenspiele…) als auch für Konzerte, Filmvorführungen und Debatten über gesellschaftliche Fragen, Poetry Slams, Theater- oder Tanzworkshops oder auch für monatlich wechselnde Ausstellungen (Fotografien, Gemälde, Skulpturen…). Die Vielfalt des Programms des Palace und die erschwinglichen Preise ermöglichen es uns, oft zu kommen, allein, mit Freunden oder mit der Familie, sogar mit den Kleinsten.

Le Palace is een levendige, vriendelijke, lokale locatie met kwaliteitsvoorstellingen. Mensen komen hier voor voorstellingen (circus, poppen, schaduwpoppen, enz.), concerten, filmvertoningen en debatten over sociale kwesties, slam-sessies, theater- en dansworkshops en maandelijks wisselende tentoonstellingen (fotografie, schilderijen, beeldhouwwerken, enz.). De diversiteit van het programma van het Paleis en de betaalbare prijzen zorgen ervoor dat we vaak kunnen komen, alleen, met vrienden of familie, zelfs met de kleintjes.

Le Palace es un local animado y acogedor que ofrece espectáculos de calidad. La gente viene a ver espectáculos (circo, marionetas, sombras chinescas, etc.), conciertos, proyecciones y debates sobre temas sociales, sesiones de slam, talleres de teatro y danza, y exposiciones que cambian cada mes (fotografía, pintura, escultura, etc.). La diversidad de la programación del Palacio y los precios asequibles hacen que podamos acudir a menudo, solos, con amigos o en familia, incluso con los más pequeños.

Le Palace è un locale vivace e accogliente che offre spettacoli di qualità. La gente viene qui per assistere a spettacoli (circo, burattini, ombre cinesi, ecc.), concerti, proiezioni e dibattiti su temi sociali, sessioni di slam, laboratori di teatro e danza e mostre che cambiano ogni mese (fotografia, dipinti, sculture, ecc.). La varietà del programma del Palazzo e i prezzi accessibili consentono di venire spesso, da soli, con gli amici o la famiglia, anche con i più piccoli.