Le M.U.R

Ce pan de mur est un support d'exposition occupé chaque mois par un artiste différent. Le M.U.R (pour Modulable Urbain Réactif) est un outil de promotion du street art qui a été initié par l'association Mulhousienne épistrophe avec le soutien de la ville. Vous pouvez voir les précédentes réalisations et l'actualité du M.U.R sur la page facebook "Le M.U.R Mulhouse". A côté de ce "mur" une peinture rouge attire le regard avec, en son centre le message "toutakou tu me regardes". Cette oeuvre de Pierre Frænkel est une commande publique de la ville de Mulhouse. Pierre Frænkel est un artiste connu à Mulhouse pour ses messages et jeux de mots peints dans l'espace public.

This part of the wall is an exhibition space occupied each month by a different artist. The M.U.R (for Modulable Urbain Réactive) is a tool to promote street art which was initiated by the Mulhousian association Epistrophe with the support of the city. You can see the previous achievements and news of the M.U.R on the facebook page "Le M.U.R Mulhouse". Next to this "wall" a red painting attracts the eye with, in its center the message "toutakou tu me regardes". This work by Pierre Frænkel is a public commission from the city of Mulhouse. Pierre Frænkel is an artist known in Mulhouse for his messages and puns painted in the public space.

Dieser Teil der Wand ist ein Ausstellungsträger, der jeden Monat von einem anderen Künstler besetzt wird. Das M.U.R (für Modulable Urbain Réactif) ist ein Werkzeug zur Förderung von Street Art, das vom Verein Mulhousienne épistrophe mit der Unterstützung der Stadt initiiert wurde. Auf der Facebook-Seite "Le M.U.R Mulhouse" können Sie sich die bisherigen Arbeiten und Neuigkeiten des M.U.R ansehen. Neben dieser "Mauer" zieht ein rotes Gemälde den Blick auf sich, in dessen Mitte die Botschaft "toutakou tu me regardes" steht. Dieses Werk von Pierre Frænkel ist ein öffentlicher Auftrag der Stadt Mulhouse. Pierre Frænkel ist ein Künstler, der in Mulhouse für seine im öffentlichen Raum gemalten Botschaften und Wortspiele bekannt ist.

Dit deel van de muur is een tentoonstellingsruimte die elke maand door een andere kunstenaar wordt bezet. De M.U.R (voor Modulable Urbain Réactif) is een instrument voor de promotie van straatkunst dat is opgezet door de vereniging Mulhousienne épistrophe met de steun van de stad. U kunt de vorige realisaties en het nieuws van de M.U.R zien op de facebookpagina "Le M.U.R Mulhouse". Naast deze "muur" valt een rood schilderij op met in het midden de boodschap "toutakou tu me regardes". Dit werk van Pierre Frænkel is een openbare opdracht van de stad Mulhouse. Pierre Frænkel is een kunstenaar die in Mulhouse bekend staat om zijn boodschappen en woordspelletjes die hij in de openbare ruimte schildert.

Esta sección de la pared es un espacio de exposición ocupado cada mes por un artista diferente. El M.U.R (por Modulable Urbain Réactif) es una herramienta para la promoción del arte callejero que fue iniciada por la asociación Mulhousienne épistrophe con el apoyo de la ciudad. Puede ver las realizaciones anteriores y las novedades del M.U.R en la página de facebook "Le M.U.R Mulhouse". Junto a este "muro" llama la atención un cuadro rojo con el mensaje "toutakou tu me regardes" en su centro. Esta obra de Pierre Frænkel es un encargo público de la ciudad de Mulhouse. Pierre Frænkel es un artista conocido en Mulhouse por sus mensajes y juegos de palabras pintados en el espacio público.

Questa sezione di muro è uno spazio espositivo occupato ogni mese da un artista diverso. Il M.U.R (per Modulable Urbain Réactif) è uno strumento per la promozione dell'arte di strada avviato dall'associazione Mulhousienne épistrophe con il sostegno della città. Potete vedere le precedenti realizzazioni e le novità del M.U.R sulla pagina facebook "Le M.U.R Mulhouse". Accanto a questo "muro" spicca un quadro rosso con al centro il messaggio "toutakou tu me regardes". Quest'opera di Pierre Frænkel è una commissione pubblica della città di Mulhouse. Pierre Frænkel è un artista noto a Mulhouse per i suoi messaggi e giochi di parole dipinti nello spazio pubblico.