La Passerelle de l'Ill

La Passerelle de l'Ill, en forme de pont chinois, a été construite en 1957 en même temps qu'a été réalisée la régularisation de l'Ill. Particularité : son axe se dirige droit sur la tour de télévision du Rebberg.

The Passerelle de l'Ill, in the shape of a Chinese bridge, was built in 1957 at the same time as the regulation of the Ill. Particularity: its axis goes straight to the television tower of the Rebberg.

Die Passerelle de l'Ill in Form einer chinesischen Brücke wurde 1957 gebaut, als die Ill reguliert wurde. Besonderheit: Ihre Achse verläuft geradewegs auf den Fernsehturm auf dem Rebberg zu.

De Passerelle de l'Ill, in de vorm van een Chinese brug, werd gebouwd in 1957, tegelijk met de regeling van de Ill. Het bijzondere is dat zijn as recht in de televisietoren van Rebberg loopt.

El Passerelle de l'Ill, en forma de puente chino, se construyó en 1957 al mismo tiempo que la regulación del Ill. Su particularidad es que su eje va directo a la torre de televisión de Rebberg.

La Passerella dell'Ill, a forma di ponte cinese, è stata costruita nel 1957 contemporaneamente al regolamento dell'Ill. La sua particolarità è che il suo asse corre dritto verso la torre televisiva Rebberg.