LE LAVOIR – Bazus

Se situant à la sortie Sud du village, le lavoir a été un lieu très important de la vie quotidienne des femmes, de leurs tâches domestiques à leur sociabilité. Rendez-vous sur place et imaginez-vous quelques décennies en arrière dans le quotidien des lavandières. Présence d’un panneau patrimonial sur le site. A voir sur la commune de Bazus : le Poids public, l’Abreuvoir, l’Eglise Saint-Pierre.

Located at the southern exit of the village, the wash house was a very important place in the daily life of the women, from their domestic tasks to their sociability. Go there and imagine yourself a few decades back in the daily life of the women washers Presence of a heritage panel on the site To see on the commune of Bazus: the Public Weight, the Drinking trough, the Church of Saint Peter.

Das Waschhaus befindet sich am südlichen Ende des Dorfes und war ein sehr wichtiger Ort im Alltag der Frauen, von der Hausarbeit bis hin zur Geselligkeit. Besuchen Sie den Ort und stellen Sie sich vor, dass Sie einige Jahrzehnte zurück in den Alltag der Waschfrauen blicken Vor Ort befindet sich eine Tafel zum Kulturerbe Sehenswürdigkeiten in der Gemeinde Bazus: Poids public, l'Abreuvoir, l'Eglise Saint-Pierre.

Gelegen aan de zuidelijke uitgang van het dorp, was het washuis een zeer belangrijke plaats in het dagelijks leven van de vrouwen, van hun huishoudelijke taken tot hun gezelligheid. Bezoek de plek en waan je enkele decennia terug in het dagelijks leven van de wasvrouwen Er is een erfgoedpaneel op de site Te zien in de gemeente Bazus: het openbare gewicht, de drinkbak, de kerk Saint-Pierre.

Situado en la salida sur del pueblo, el lavadero era un lugar muy importante en la vida cotidiana de las mujeres, desde sus tareas domésticas hasta su sociabilidad. Visite el lugar e imagínese unas décadas atrás en la vida cotidiana de las lavanderas Hay un panel de patrimonio en el sitio Para ver en el municipio de Bazus: el peso público, el abrevadero, la iglesia de Saint-Pierre.

Situato all'uscita meridionale del villaggio, il lavatoio era un luogo molto importante nella vita quotidiana delle donne, dalle mansioni domestiche alla socievolezza. Visitate il luogo e immaginatevi qualche decennio fa nella vita quotidiana delle lavandaie Sul sito è presente un pannello del patrimonio Da vedere nel comune di Bazus: il peso pubblico, l'abbeveratoio, la chiesa di Saint-Pierre.