LE POIDS PUBLIC – Bazus

Toujours présent dans le centre du village, le poids public autrement appelé « bascule publique » a été utilisé jusque dans les années 1970. Quelle était son utilité à l’époque ? Découvrez-en d’avantage sur place… Présence d’un panneau patrimonial sur le site. A voir sur la commune de Bazus : le Lavoir, l’Abreuvoir, l’Eglise Saint-Pierre

Always present in the centre of the village, the public weight otherwise known as the "public scale" was used until the 1970s. What was its use at the time? Find out more on the spot.. Presence of a heritage panel on the site Things to see in the commune of Bazus: the Wash-house, the Drinking trough, Saint Peter's Church

Das öffentliche Gewicht, das noch immer im Dorfzentrum zu sehen ist, wurde bis in die 1970er Jahre hinein benutzt. Welchen Zweck erfüllte er damals? Erfahren Sie mehr darüber vor Ort.. Eine Tafel mit Informationen zum Kulturerbe ist vor Ort vorhanden Sehenswertes in der Gemeinde Bazus: das Waschhaus, die Tränke, die Kirche Saint-Pierre

Het openbare gewicht, ook bekend als de "openbare weegbrug", was nog steeds aanwezig in het dorpscentrum en werd gebruikt tot de jaren 1970. Wat was het doel ervan destijds? Lees meer op de site.. Aanwezigheid van een erfgoedpaneel op de site Te zien in de gemeente Bazus: het washuis, de drinkbak, de kerk Saint-Pierre

Todavía presente en el centro del pueblo, la pesa pública, también conocida como "báscula pública", se utilizó hasta la década de 1970. ¿Cuál era su propósito en ese momento? ¿Descubrir más sobre el terreno? Hay un panel de patrimonio en el sitio Para ver en Bazus: el lavadero, el abrevadero, la iglesia de Saint-Pierre

Ancora presente nel centro del paese, la pesa pubblica, altrimenti nota come "pesa pubblica", è stata utilizzata fino agli anni Settanta. Qual era il suo scopo all'epoca? Scoprire di più sul posto? Sul sito è presente un pannello del patrimonio Da vedere a Bazus: il lavatoio, l'abbeveratoio, la chiesa di Saint-Pierre