Description
Situé à Évreux en Normandie, le Jardin secret de Pan est un petit jardin privé de ville, un lieu envoûtant où les plantes vous invitent dans un voyage autant botanique qu'onirique. Il abrite une collection de plus de 500 plantes sur moins de 800m2. Ici les plantes les plus simples s'harmonisent avec les plus complexes. Vous y découvrirez également un atelier-boutique consacré aux végétaux stabilisés: véritables plantes figées à la glycérine. Elles ne nécessitent plus aucun entretien, ni arrosage et dureront plusieurs années. Conçu comme un cabinet de curiosité, vous y apercevrez tableaux végétaux, cloches en verre et autres décorations disponibles à la vente pour vous faire plaisir ou pour offrir.
English
Located in Évreux, Normandy, Pan's Secret Garden is a small private city garden, an enchanting place where plants invite you on a botanical and dreamlike journey. It houses a collection of over 500 plants on less than 800m2. Here, the simplest plants harmonize with the most complex. You'll also discover a workshop-boutique devoted to stabilized plants: real plants frozen in glycerine. They require no maintenance or watering, and will last for many years. Conceived as a cabinet of curiosities, you'll find plant paintings, glass cloches and other decorations available for sale, for yourself or as gifts.
Deutsch
Der Jardin secret de Pan befindet sich in Évreux in der Normandie und ist ein kleiner privater Stadtgarten, ein bezaubernder Ort, an dem die Pflanzen Sie auf eine botanische und traumhafte Reise einladen. Er beherbergt eine Sammlung von über 500 Pflanzen auf einer Fläche von weniger als 800 m2. Hier harmonieren die einfachsten Pflanzen mit den komplexesten. Hier finden Sie auch eine Werkstatt mit Boutique, die den stabilisierten Pflanzen gewidmet ist: echte Pflanzen, die mit Glyzerin eingefroren wurden. Sie müssen nicht mehr gepflegt oder gegossen werden und halten mehrere Jahre lang. Die Ausstellung ist wie ein Kuriositätenkabinett aufgebaut und bietet Pflanzenbilder, Glasglocken und andere Dekorationen zum Verkauf an, um sich selbst zu verwöhnen oder zu verschenken.
Dutch
De Jardin secret de Pan, gelegen in Évreux in Normandië, is een kleine particuliere stadstuin, een betoverende plek waar planten je uitnodigen voor een botanische en dromerige reis. Het herbergt een collectie van meer dan 500 planten op een oppervlakte van minder dan 800m2. Hier harmoniëren de eenvoudigste planten met de meest complexe. Je vindt er ook een workshop-shop gewijd aan gestabiliseerde planten: echte planten bevroren in glycerine. Ze hebben geen onderhoud of water nodig en gaan meerdere jaren mee. Opgezet als een rariteitenkabinet zie je plantenschilderijen, glazen cloches en andere decoraties die te koop zijn, voor jezelf of als cadeau.
Español
Situado en Évreux, en Normandía, el Jardin secret de Pan es un pequeño jardín urbano privado, un lugar encantador donde las plantas invitan a un viaje botánico y onírico. Alberga una colección de más de 500 plantas en una superficie de menos de 800 m2. Aquí, las plantas más sencillas armonizan con las más complejas. También encontrará un taller-tienda dedicado a las plantas estabilizadas: verdaderas plantas congeladas en glicerina. No necesitan mantenimiento ni riego, y duran varios años. Concebido como un gabinete de curiosidades, verá cuadros de plantas, clavos de cristal y otras decoraciones a la venta, para usted o para regalar.
Italiano
Situato a Évreux, in Normandia, il Jardin secret de Pan è un piccolo giardino privato cittadino, un luogo incantevole dove le piante invitano a un viaggio botanico e onirico. Ospita una collezione di oltre 500 piante in una superficie di meno di 800 m2. Qui le piante più semplici si armonizzano con quelle più complesse. Troverete anche un laboratorio-negozio dedicato alle piante stabilizzate: vere e proprie piante congelate nella glicerina. Non richiedono manutenzione né annaffiature e durano diversi anni. Progettato come un gabinetto di curiosità, troverete quadri di piante, cloches di vetro e altre decorazioni in vendita, per voi o come regalo.