Description
Chef d’œuvre du patrimoine religieux normand, visitez la cathédrale d’Evreux.
A Evreux, capitale de l’Eure en Normandie, cette imposante cathédrale réunit tous les grands courants de l’architecture religieuse. Edifiée au Xe siècle, sa nef garde de la période romane des arcades en plein cintre, tandis que les parties hautes furent rebâties au XIIIème siècle dans le style gothique avec le transept et le chœur. Vous serez émerveillés par les 70 verrières, chef d'œuvre de l'art du vitrail français des XIIIe au XVIe et les treize chapelles fermées de clôtures en bois qui comptent parmi les plus belles de France.
Dans la chapelle Saint-Louis de la Cathédrale d’Evreux, la qualité du jaune d'argent utilisé pour certains vitraux a permis au « jaune d'Évreux » de passer à la postérité.
English
In Evreux, capital city of the Eure in Normandy, this impressive cathedral combines all the main trends of religious architecture. Built in the 10th century, the nave has kept the semi-circular arcades from the Romanesque period while the upper parts were rebuilt in the 13th century in the Gothic style with the transept and the choir. You will be amazed by the 70 stained-glass windows considered as masterpieces of French 13th to 16th century stained-glass art and the 13 radiating chapels enclosed with wood fences sculpted between the 15th and the 18th centuries, which are among the most beautiful ones in France.
Deutsch
Besuchen Sie die Kathedrale von Evreux, ein Meisterwerk des religiösen Erbes der Normandie.
In Evreux, der Hauptstadt des Departements Eure in der Normandie, vereint diese imposante Kathedrale alle großen Strömungen der religiösen Architektur. Jahrhundert errichtete Kirchenschiff mit seinen Rundbogenarkaden stammt noch aus der romanischen Zeit, während die oberen Teile im 13. Jahrhundert im gotischen Stil mit dem Querschiff und dem Chor wiederaufgebaut wurden. Sie werden von den 70 Glasfenstern, einem Meisterwerk der französischen Glasmalereikunst des 13. bis 16. Jahrhunderts, und den dreizehn mit Holzzäunen verschlossenen Kapellen, die zu den schönsten Frankreichs zählen, begeistert sein.
In der Saint-Louis-Kapelle der Kathedrale von Evreux hat die Qualität des für einige Glasmalereien verwendeten Silbergelbs dazu beigetragen, dass das "Gelb von Evreux" in die Geschichte eingegangen ist.
Dutch
Bezoek de kathedraal van Evreux, een meesterwerk van het Normandische religieuze erfgoed.
In Evreux, de hoofdstad van de regio Eure in Normandië, brengt deze imposante kathedraal alle grote stromingen in de religieuze architectuur samen. Het schip, gebouwd in de 10e eeuw, heeft romaanse bogen, terwijl de bovenste delen in de 13e eeuw werden herbouwd in gotische stijl met het transept en het koor. U zult versteld staan van de 70 gebrandschilderde ramen, een meesterwerk van de Franse gebrandschilderde kunst uit de 13e tot de 16e eeuw, en de dertien door houten hekken omsloten kapellen, die tot de mooiste van Frankrijk behoren.
In de kapel Saint-Louis van de kathedraal van Evreux is het "geel van Evreux" beroemd geworden door de kwaliteit van het zilvergeel dat voor sommige gebrandschilderde ramen wordt gebruikt.
Español
Obra maestra del patrimonio religioso normando, visite la catedral de Evreux.
En Evreux, capital de la región de Eure en Normandía, esta imponente catedral reúne todas las grandes tendencias de la arquitectura religiosa. Construida en el siglo X, su nave tiene arcos románicos, mientras que las partes superiores fueron reconstruidas en el siglo XIII en estilo gótico con el crucero y el coro. Le sorprenderán las 70 vidrieras, obra maestra del arte vidriero francés de los siglos XIII al XVI, y las trece capillas cerradas por vallas de madera, que se encuentran entre las más bellas de Francia.
En la capilla de Saint-Louis de la catedral de Evreux, la calidad del amarillo plateado utilizado para algunas vidrieras ha hecho famoso el "amarillo de Evreux".
Italiano
Un capolavoro del patrimonio religioso normanno, visitate la Cattedrale di Evreux.
A Evreux, capoluogo della regione dell'Eure in Normandia, questa imponente cattedrale riunisce tutte le principali tendenze dell'architettura religiosa. Costruita nel X secolo, la navata centrale presenta archi romanici, mentre le parti superiori furono ricostruite nel XIII secolo in stile gotico con il transetto e il coro. Rimarrete stupiti dalle 70 vetrate, capolavoro dell'arte vetraria francese dal XIII al XVI secolo, e dalle tredici cappelle racchiuse da recinzioni in legno, tra le più belle di Francia.
Nella cappella Saint-Louis della Cattedrale di Evreux, la qualità del giallo argento utilizzato per alcune vetrate ha reso famoso il "giallo di Evreux".