Le Jardin du Petit Chasseur – Orléans

Jardin champêtre et poétique, c'est un grand espace de liberté au milieu de la ville. Il tient résolument tête à l'urbanisation. Depuis longtemps, ses créateurs accueillent en certaines parties du jardin la végétation spontanée et les graminées endémiques qu'ils encouragent et mettent en scène. Ils affirment un goût pour la friche poétisée et les belles "vagabondes". Superficie 6500 mètres carré.

Country and poetic garden, it is a large space of freedom in the middle of the city. It resolutely stands up to urbanization. For a long time, its creators have welcomed spontaneous vegetation and endemic grasses in certain parts of the garden, which they encourage and showcase. They assert a taste for poetic wasteland and beautiful "wanderers". Surface area 6500 square metres.

Als ländlicher und poetischer Garten ist er ein großer Freiraum inmitten der Stadt. Er bietet der Urbanisierung entschieden die Stirn. Seit langem lassen seine Schöpfer in bestimmten Teilen des Gartens spontane Vegetation und endemische Gräser zu, die sie fördern und in Szene setzen. Sie bekräftigen eine Vorliebe für poetisiertes Brachland und schöne "Vagabunden". Fläche 6500 Quadratmeter.

Een poëtische landelijke tuin, een grote ruimte van vrijheid midden in de stad. Het verzet zich resoluut tegen de verstedelijking. De ontwerpers hebben lange tijd spontane vegetatie en inheemse grassen in bepaalde delen van de tuin verwelkomd, die zij aanmoedigen en onder de aandacht brengen. Ze bevestigen een voorliefde voor poëtische woestenij en mooie "zwervers". Oppervlakte 6500 vierkante meter.

Un poético jardín campestre, es un gran espacio de libertad en medio de la ciudad. Se enfrenta con decisión a la urbanización. Durante mucho tiempo, sus creadores han acogido la vegetación espontánea y las hierbas endémicas en ciertas partes del jardín, que fomentan y exhiben. Afirman el gusto por el páramo poético y los bellos "vagabundos". Superficie 6500 metros cuadrados.

Un poetico giardino di campagna, un grande spazio di libertà in mezzo alla città. Si oppone con decisione all'urbanizzazione. Da tempo i suoi creatori accolgono in alcune zone del giardino vegetazione spontanea ed erbe endemiche, che incoraggiano e mettono in mostra. Affermano il gusto per l'incolto poetico e per i bei "vagabondi". Area 6500 metri quadrati.