Le Jardin des Quatre Temps – Kutzenhausen

A l'arrière d'une maison alsacienne de 1731, le jardin propose une promenade entre arbres, vivaces, point d'eau et petits soins repos sur une superficie de 55 ares. un aménagement privé, où les produits chimiques et l'arrosage n'existe plus. Plants de vivaces proposés à la vente. 1er prix 2023 : Jardinier pour la biodiversité.

At the back of a 1731 Alsatian house, this 55-acre garden offers a stroll through trees, perennials, a watering hole and a little rest and relaxation. A private setting, where chemicals and watering no longer exist. Perennials for sale. 1st prize 2023: Gardener for biodiversity.

Auf der Rückseite eines elsässischen Hauses aus dem Jahr 1731 bietet der Garten auf einer Fläche von 55 Ar einen Spaziergang zwischen Bäumen, Stauden, Wasserstellen und kleineren Pflegemaßnahmen. Eine private Anlage, in der es keine Chemikalien und keine Bewässerung mehr gibt. Staudenpflanzen werden zum Verkauf angeboten. 1. Preis 2023: Gärtner für Biodiversität.

Aan de achterkant van een Elzasser huis uit 1731 biedt de tuin een wandeling langs bomen, vaste planten, een waterpoel en een beetje rust over een oppervlakte van 55 are. Een privéomgeving, waar chemicaliën en besproeiing niet meer bestaan. Vaste planten te koop. 1e prijs 2023: Tuinman voor biodiversiteit.

En la parte trasera de una casa alsaciana de 1731, el jardín ofrece un paseo entre árboles, plantas vivaces, un abrevadero y un pequeño descanso en una superficie de 55 ares. Un entorno privado, donde ya no existen los productos químicos ni el riego. Venta de plantas vivaces. 1er premio 2023: Jardinero por la biodiversidad.

Sul retro di una casa alsaziana del 1731, il giardino offre una passeggiata tra alberi, piante perenni, una pozza d'acqua e un po' di riposo su una superficie di 55 are. Un ambiente privato, dove non esistono più prodotti chimici e irrigazione. Vendita di piante perenni. 1° premio 2023: Giardiniere per la biodiversità.