Gîte du Jardin des Quatre Temps – Kutzenhausen

Gîte indépendant aménagé à l'étage d'une maison à colombages datant de 1731 et située dans le charmant village de Kutzenhausen. D'une capacité de 4 à 5 personnes, il dispose d'une cuisine équipée, d'un salon-salle à manger, de 2 chambres (CH1 1 lit 2p 160×200, CH2 2 lits 1p 90×200), d'une salle de bain et de WC séparés. A l'extérieur, un balcon abrité. Une terrasse couverte donne sur le grand jardin où se mêlent quiétude et enchantement.

Independent lodging arranged on the floor of a half-timbered house dating from 1731 and located in the charming village of Kutzenhausen. With a capacity of 4 to 5 people, it has a fully equipped kitchen, a living-dining room, 2 bedrooms (CH1 1 bed 2p 160×200, CH2 2 beds 1p 90×200), a bathroom and separate toilet. Outside, a sheltered balcony. A covered terrace overlooks the large garden where quietness and enchantment are mixed.

Unabhängige Unterkunft im Obergeschoss eines Fachwerkhauses aus dem Jahr 1731 im charmanten Dorf Kutzenhausen. Sie bietet Platz für 4 bis 5 Personen und verfügt über eine ausgestattete Küche, ein Wohn- und Esszimmer, 2 Schlafzimmer (CH1 1 Doppelbett 160×200, CH2 2 Einzelbetten 90×200), ein Badezimmer und ein separates WC. Im Außenbereich befindet sich ein geschützter Balkon. Eine überdachte Terrasse führt auf den großen Garten, in dem sich Ruhe und Zauber vermischen.

Onafhankelijke gîte op de eerste verdieping van een vakwerkhuis uit 1731, gelegen in het charmante dorpje Kutzenhausen. Met een capaciteit van 4 tot 5 personen, heeft het een volledig uitgeruste keuken, een woon-eetkamer, 2 slaapkamers (CH1 1 bed 2p 160×200, CH2 2 bedden 1p 90×200), een badkamer en een apart toilet. Buiten, een beschut balkon. Een overdekt terras kijkt uit op de grote tuin waar rust en betovering worden gecombineerd.

Casa de campo en el primer piso de una casa con entramado de madera que data de 1731 y que se encuentra en el encantador pueblo de Kutzenhausen. Con una capacidad de 4 a 5 personas, dispone de una cocina totalmente equipada, un salón-comedor, 2 dormitorios (CH1 1 cama 2p 160×200, CH2 2 camas 1p 90×200), un baño y un aseo independiente. En el exterior, un balcón protegido. Una terraza cubierta da al gran jardín donde se combinan la tranquilidad y el encanto.

Gîte indipendente al primo piano di una casa a graticcio risalente al 1731 e situata nell'incantevole villaggio di Kutzenhausen. Con una capacità da 4 a 5 persone, dispone di una cucina completamente attrezzata, un soggiorno-sala da pranzo, 2 camere da letto (CH1 1 letto 2p 160×200, CH2 2 letti 1p 90×200), un bagno e una toilette separata. All'esterno, un balcone riparato. Una terrazza coperta si affaccia sull'ampio giardino dove si fondono tranquillità e incanto.