Le Jardin des Cinq Sens – Capdenac

Ce Jardin médiéval est composé de parterres qui regroupent des plantes classées par thème : toucher – odorat – vue et goût. Une belle fontaine en bois évoque le dernier sens : l'ouïe. Situé au coeur du village, rue de la Commanderie, vous pourrez également découvrir le jardin des 1001 pattes, un lieu conçu dans le but de sensibiliser le public sur la question de l'écologie. Les panneaux présentent la vie des insectes et leur rôle prépondérant dans nos jardins. Au centre de cet enclos qui invite au calme, trône un gigantesque hôtel à insectes.

This medieval garden is made up of flowerbeds featuring plants classified by theme: touch – smell – sight and taste. A beautiful wooden fountain evokes the last sense: hearing. In the heart of the village, on rue de la Commanderie, you can also discover the 1001 pattes garden, designed to raise public awareness of ecological issues. Panels present the life of insects and their important role in our gardens. A gigantic insect hotel sits at the center of this peaceful enclosure.

Dieser mittelalterliche Garten besteht aus Beeten, in denen Pflanzen nach Themen geordnet sind: Fühlen – Riechen – Sehen und Schmecken. Ein schöner Holzbrunnen erinnert an den letzten Sinn: das Gehör. Im Herzen des Dorfes, in der Rue de la Commanderie, können Sie auch den Garten der 1001 Pfoten entdecken, der mit dem Ziel angelegt wurde, die Öffentlichkeit für ökologische Themen zu sensibilisieren. Auf Tafeln wird das Leben der Insekten und ihre herausragende Rolle in unseren Gärten vorgestellt. In der Mitte dieses Geheges, das zur Ruhe einlädt, thront ein riesiges Insektenhotel.

Deze middeleeuwse tuin bestaat uit bloemperken met planten ingedeeld per thema: tast – reuk – zicht en smaak. Een mooie houten fontein roept het laatste zintuig op: het gehoor. In het hart van het dorp, in de rue de la Commanderie, kunt u ook de tuin van de 1001 pootjes ontdekken, een plek die is bedacht om het publiek bewust te maken van het vraagstuk van de ecologie. De panelen tonen het leven van insecten en hun belangrijke rol in onze tuinen. In het midden van deze ruimte, die uitnodigt tot ontspanning, staat een gigantisch insectenhotel.

Este jardín medieval está formado por parterres con plantas clasificadas por temas: tacto – olfato – vista y gusto. Una hermosa fuente de madera evoca el último sentido: el oído. Situado en el corazón del pueblo, rue de la Commanderie, también podrá descubrir el jardín de las 1001 patas, un lugar concebido con el objetivo de sensibilizar al público sobre la cuestión de la ecología. Los paneles presentan la vida de los insectos y su importante papel en nuestros jardines. En el centro de este recinto, que invita a relajarse, se alza un gigantesco hotel de insectos.

Questo giardino medievale è costituito da aiuole contenenti piante classificate per tema: tatto – olfatto – vista e gusto. Una bella fontana di legno evoca l'ultimo senso: l'udito. Nel cuore del villaggio, in rue de la Commanderie, si può anche scoprire il giardino delle 1001 zampe, un luogo concepito con l'obiettivo di sensibilizzare il pubblico sulla questione dell'ecologia. I pannelli presentano la vita degli insetti e il loro importante ruolo nei nostri giardini. Al centro di questo recinto, che invita al relax, si trova un gigantesco hotel per insetti.