Musée de Capdenac le Haut – Capdenac

Exposition sur la préhistoire, l’époque gallo-romaine et le Moyen-Age. Donjon des XIIIème et XIVème siècles qui abrite deux grandes salles avec meurtrières et des cheminées monumentales. Une terrasse bordée de créneaux, tourelles d’angles, permet de découvrir un panorama superbe. Préhistoire : un gisement néolithique a été découvert sous les remparts. Epoque gallo-romaine : ce site fut longtemps considéré comme l’Uxellodunum de César, siège de la dernière bataille de l’invasion de la Gaule par les romains.

Exhibition on prehistory, the Gallo-Roman period and the Middle Ages 13th and 14th century keep which houses two large rooms with loopholes and monumental fireplaces. A terrace lined with battlements, corner turrets, allows you to discover a superb panorama. Prehistory: a Neolithic deposit was discovered under the ramparts. Gallo-Roman period: this site was for a long time considered as Caesar's Uxellodunum, seat of the last battle of the Roman invasion of Gaul.

Ausstellung über die Vorgeschichte, die gallo-römische Epoche und das Mittelalter Bergfried aus dem 13. und 14. Jahrhundert, der zwei große Säle mit Schießscharten und monumentalen Kaminen beherbergt. Von einer Terrasse, die von Zinnen und Ecktürmchen gesäumt ist, bietet sich ein herrliches Panorama. Vorgeschichte: Unter den Stadtmauern wurde eine neolithische Fundstätte entdeckt. Gallo-römische Epoche: Diese Stätte wurde lange Zeit als Cäsars Uxellodunum angesehen, Sitz der letzten Schlacht der römischen Invasion Galliens.

Tentoonstelling over de prehistorie, de Gallo-Romeinse periode en de Middeleeuwen De 13de en 14de eeuwse donjon herbergt twee grote zalen met schietgaten en monumentale schouwen. Een terras met kantelen en hoektorentjes biedt een prachtig panorama. Prehistorie: onder de vestingmuren is een neolithische afzetting ontdekt. Gallo-Romeinse periode: deze plaats werd lang beschouwd als het Uxellodunum van Caesar, de plaats van de laatste slag van de Romeinse invasie in Gallië.

Exposición sobre la prehistoria, la época galorromana y la Edad Media El torreón de los siglos XIII y XIV alberga dos grandes salas con aspilleras y chimeneas monumentales. Una terraza bordeada de almenas y torretas en las esquinas ofrece un magnífico panorama. Prehistoria: se ha descubierto un yacimiento neolítico bajo las murallas. Período galo-romano: este lugar fue considerado durante mucho tiempo como el Uxellodunum de César, el lugar de la última batalla de la invasión romana de la Galia.

Mostra sulla preistoria, il periodo gallo-romano e il Medioevo Il mastio del XIII e XIV secolo ospita due grandi sale con feritoie e camini monumentali. Una terrazza fiancheggiata da merli e torrette angolari offre un panorama superbo. Preistoria: sotto i bastioni è stato scoperto un sito neolitico. Periodo gallo-romano: questo sito è stato a lungo considerato come Uxellodunum di Cesare, il luogo dell'ultima battaglia dell'invasione romana della Gallia.