Le Jardin des Buis de Lussan – Lussan

C'est une magnifique interprétation méditerranéenne du Niwaki, l’art ancestral japonais de la taille. Taillés en nuage, les arbres et arbustes indigènes de ce jardin topiaire évoque la garrigue, les collines et vallons des paysages alentours.

This is a magnificent Mediterranean interpretation of Niwaki, the ancestral Japanese art of pruning. Pruned into clouds, the native trees and shrubs in this topiary garden evoke the garrigue, hills and valleys of the surrounding countryside.

Dies ist eine wunderbare mediterrane Interpretation von Niwaki, der uralten japanischen Kunst des Baumschnitts. Die in Wolken geschnittenen einheimischen Bäume und Sträucher dieses Formschnittgartens erinnern an die Garrigue, die Hügel und Täler der umliegenden Landschaften.

Dit is een prachtige mediterrane interpretatie van Niwaki, de voorouderlijke Japanse snoeikunst. De inheemse bomen en struiken in deze vormsnoeituin, gesnoeid tot wolken, roepen de garrigue en de heuvels en valleien van het omringende platteland op.

Se trata de una magnífica interpretación mediterránea del Niwaki, el ancestral arte japonés de la poda. Los árboles y arbustos autóctonos de este jardín topiario, podados en forma de nubes, evocan la garriga y las colinas y valles de la campiña circundante.

Si tratta di una magnifica interpretazione mediterranea del Niwaki, l'ancestrale arte giapponese della potatura. Gli alberi e gli arbusti autoctoni di questo giardino topiario, potati a nuvola, evocano la gariga e le colline e le valli della campagna circostante.