Le jardin de roses du château – Saint-Jean-le-Blanc

Site "A ne pas Manquer" de la Route de la Rose du Loiret. Située dans le parc du château de Saint-Jean-le-Blanc, la roseraie a été créée au printemps 2012.Ce jardin de 1200 m² a été dessiné et réalisé par le service des espaces verts de la ville de Saint-Jean-e-Blanc avec l’aide de la Société d’Horticulture d’Orléans et du Loiret. Il se compose 76 variétés de rosiers sélectionnés pour leur vigueur et résistance aux maladies. La particularité de ce jardin est qu’il est situé tout autour d’une ancienne serre adossée. Une fontaine en fer forgé réalisée par un artiste local apporte une belle perspective à ce lieu.

Site "Not to be missed" of the Route de la Rose du Loiret. Situated in the park of the Château de Saint-Jean-le-Blanc, the rose garden was created in the spring of 2012. This 1200 m² garden was designed and created by the green spaces department of the town of Saint-Jean-e-Blanc with the help of the Horticultural Society of Orleans and Loiret. It consists of 76 varieties of roses selected for their vigour and resistance to disease. The particularity of this garden is that it is located all around an old backyard greenhouse. A wrought iron fountain made by a local artist brings a beautiful perspective to this place.

Der Ort "A ne pas Manquer" der Rosenstraße des Loiret. Der im Schlosspark von Saint-Jean-le-Blanc gelegene Rosengarten wurde im Frühjahr 2012 angelegt und umfasst 1200 m². Der Garten wurde von der Abteilung für Grünflächen der Stadt Saint-Jean-e-Blanc mit Hilfe der Société d'Horticulture d'Orléans et du Loiret entworfen und angelegt. Er besteht aus 76 Rosensorten, die aufgrund ihrer Stärke und Widerstandsfähigkeit gegen Krankheiten ausgewählt wurden. Das Besondere an diesem Garten ist, dass er sich rund um ein ehemaliges Anlehngewächshaus befindet. Ein schmiedeeiserner Brunnen, der von einem lokalen Künstler geschaffen wurde, verleiht diesem Ort eine schöne Perspektive.

Site "Niet te missen" van de Rozenroute van de Loiret. De rozentuin, gelegen in het park van het kasteel van Saint-Jean-le-Blanc, werd aangelegd in het voorjaar van 2012. 1200 m² tuin werd ontworpen en aangelegd door de dienst groenvoorzieningen van de stad Saint-Jean-e-Blanc met de hulp van de Tuinbouwvereniging van Orléans en de Loiret. Het bestaat uit 76 soorten rozen die zijn geselecteerd op hun kracht en weerstand tegen ziekten. Het bijzondere van deze tuin is dat hij gelegen is rond een oude kas. Een smeedijzeren fontein gemaakt door een plaatselijke kunstenaar voegt een mooi perspectief toe aan deze plek.

Sitio "ineludible" de la Ruta de la Rosa de Loiret. Situada en el parque del castillo de Saint-Jean-le-Blanc, la rosaleda fue creada en la primavera de 2012. El departamento de espacios verdes de la ciudad de Saint-Jean-e-Blanc diseñó y creó 1200 m² de jardín con la ayuda de la Sociedad de Horticultura de Orleans y del Loiret. Se compone de 76 variedades de rosas seleccionadas por su vigor y resistencia a las enfermedades. La particularidad de este jardín es que está situado alrededor de un antiguo invernadero. Una fuente de hierro forjado creada por un artista local añade una hermosa perspectiva al lugar.

Sito "da non perdere" della Strada delle Rose del Loiret. Situato nel parco del castello di Saint-Jean-le-Blanc, il roseto è stato creato nella primavera del 2012. 1200 m² di giardino sono stati progettati e realizzati dal dipartimento degli spazi verdi della città di Saint-Jean-e-Blanc con l'aiuto della Società di Orticoltura di Orléans e del Loiret. Si tratta di 76 varietà di rose selezionate per la loro vigoria e resistenza alle malattie. La particolarità di questo giardino è che si trova intorno a una vecchia serra. Una fontana in ferro battuto creata da un artista locale aggiunge una bella prospettiva a questo luogo.