Veules les Roses et son petit fleuve – Veules-les-Roses

Veules les Roses, élu plus beau village de France en 2017 est un remarquable petit village où vous découvrirez en particulier le plus petit fleuve de France , la Veules, long de 1149 mètres. Un circuit pédestre de 3 kilomètres est jalonné de panneaux explicatifs. Ecoutez chanter l'eau dans les roues des moulins, promenez-vous dans les sentes qui bordent la Veules ; aux sources, découvrez le cresson. Enfin, profitez de la plage aux vastes étendues de sable à marée basse.

Veules les Roses, listed among the "Most Beautiful Villages in France" in 2017 is a remarkable little village where you will be able to see, in particular the river Veules, the smallest river in France, only 1,194 metres (0.7 miles). A three-kilometre walk is dotted with information panels. You will be able to listen to the water going through the paddles of the water mills, stroll along the paths that border the river Veules, and learn more about watercress. Besides, make the most of the beach with wide expanses of sand at low tide.

Veules les Roses, das 2017 zum schönsten Dorf Frankreichs gewählt wurde, ist ein bemerkenswertes kleines Dorf, in dem Sie vor allem den kleinsten Fluss Frankreichs , die 1149 Meter lange Veules, entdecken können. Ein 3 km langer Wanderweg ist von erklärenden Schildern gesäumt. Hören Sie das Wasser in den Rädern der Mühlen singen, spazieren Sie auf den Wegen entlang der Veules und entdecken Sie die Kresse an den Quellen. Genießen Sie schließlich den Strand mit seinen weiten Sandflächen bei Ebbe.

Veules les Roses, in 2017 verkozen tot mooiste dorp van Frankrijk, is een opmerkelijk dorpje waar u met name de kleinste rivier van Frankrijk ontdekt, de Veules, 1149 meter lang. Een wandelcircuit van 3 kilometer is uitgezet met verklarende panelen. Luister naar het zingen van het water in de molenraderen, wandel over de paden die grenzen aan de Veules; bij de bronnen, ontdek de waterkers. Geniet ten slotte van het strand met zijn uitgestrekte zandvlakten bij eb.

Veules les Roses, elegido pueblo más bello de Francia en 2017, es un pequeño pueblo extraordinario donde descubrirá, en particular, el río más pequeño de Francia, el Veules, de 1149 metros de longitud. Un circuito a pie de 3 kilómetros está marcado con paneles explicativos. Escuche el canto del agua en las ruedas del molino, recorra los senderos que bordean las Veules; en las fuentes, descubra los berros. Por último, disfrute de la playa con sus vastas extensiones de arena en marea baja.

Veules les Roses, eletto villaggio più bello di Francia nel 2017, è un paesino straordinario dove potrete scoprire in particolare il fiume più piccolo di Francia, il Veules, lungo 1149 metri. Un circuito a piedi di 3 chilometri è segnalato con pannelli esplicativi. Ascoltate il canto dell'acqua nelle ruote dei mulini, passeggiate lungo i sentieri che costeggiano le Veules; alle sorgenti, scoprite il crescione. Infine, godetevi la spiaggia con le sue vaste distese di sabbia durante la bassa marea.