Le jardin de Nicole – Gerstheim

Vaste verger d'antan ouvert sur le Ried, festonné de massifs en arc de cercle lovés sous l'ombrage de fruitiers centenaires. Rosiers, arbustes et vivaces de toutes saisons y abritent une faune secrète et laborieuse en éco-système équilibré. Visite sur rendez-vous

Vast orchard of yesteryear open on the Ried, scalloped with arched massifs coiled under the shade of century-old fruit trees. Roses, shrubs and perennials of all seasons shelter a secret and hard-working fauna in a balanced eco-system. Visit by appointment

Ein großer Obstgarten aus alten Zeiten, der sich zum Ried hin öffnet und mit bogenförmigen Beeten geschmückt ist, die unter dem Schatten von hundertjährigen Obstbäumen liegen. Rosen, Sträucher und Stauden beherbergen zu jeder Jahreszeit eine heimliche und fleißige Fauna in einem ausgewogenen Ökosystem. Besichtigung nach Vereinbarung

Een uitgestrekte boomgaard van weleer, open naar de Ried, versierd met gewelfde perken opgerold onder de schaduw van honderdjarige fruitbomen. Rozen, struiken en vaste planten van alle seizoenen bieden onderdak aan een geheime en hardwerkende fauna in een evenwichtig ecosysteem. Bezoek op afspraak

Un inmenso huerto de antaño, abierto al Ried, engalanado con parterres arqueados y enroscados bajo la sombra de árboles frutales centenarios. Rosas, arbustos y plantas perennes de todas las estaciones albergan una fauna secreta y trabajadora en un ecosistema equilibrado. Visita con cita previa

Un vasto frutteto d'altri tempi, aperto sul Ried, festonato da aiuole arcuate che si arrotolano all'ombra di alberi da frutto centenari. Rose, arbusti e piante perenni di tutte le stagioni ospitano una fauna segreta e laboriosa in un ecosistema equilibrato. Visita su appuntamento