Le Funiculaire – Pau

Plus que centenaire, le ballet de ses petites cabines, tout juste restaurées, vous permet de rejoindre sans effort la gare SNCF de Pau et le fameux boulevard des Pyrénées et son célèbre panorama. Son charme désuet en fait l'un des emblèmes du patrimoine palois utilisé chaque année par plus de 450 000 passagers. Avec des rotations toutes les trois minutes, vous n'aurez pas longtemps à l'attendre pour l'emprunter…

Over 100 years old, the ballet of its recently restored cars allows you to reach the station and the Boulevard des Pyrenees free of charge and without effort. Its old-world charm makes it one of the emblems of the heritage of Pau, used by more than 450,000 passengers every year.

Die mehr als hundert Jahre alte Bahn mit ihren kleinen, gerade erst restaurierten Kabinen bringt Sie mühelos zum SNCF-Bahnhof von Pau und zum berühmten Boulevard des Pyrénées mit seinem berühmten Panorama. Ihr altmodischer Charme macht sie zu einem Wahrzeichen des Kulturerbes von Palais, das jedes Jahr von mehr als 450.000 Fahrgästen genutzt wird. Mit Umläufen alle drei Minuten werden Sie nicht lange warten müssen, um ihn zu benutzen..

Meer dan honderd jaar oud, het ballet van zijn kleine cabines, net gerestaureerd, maakt het mogelijk om zonder moeite het SNCF-station van Pau en de beroemde Boulevard des Pyrenees en zijn beroemde panorama te bereiken. Met zijn ouderwetse charme is het een van de symbolen van het erfgoed van Pau, waar jaarlijks meer dan 450.000 passagiers gebruik van maken. Met rotaties om de drie minuten, hoef je niet lang te wachten om het te gebruiken..

Desde hace más de un siglo, sus vagones recién restaurados permiten desplazarse sin esfuerzo y de forma gratuita desde la estación al Boulevard des Pyrénées. Con su particular encanto y su imagen retro, se trata de uno de los emblemas del patrimonio de Pau y es usado por más de 450 000 pasajeros cada año.

Più che centenario, il balletto delle sue cabine, appena restaurate, permette di raggiungere senza fatica la stazione SNCF di Pau e il famoso Boulevard des Pyrenees e il suo celebre panorama. Il suo fascino antico ne fa uno degli emblemi del patrimonio di Pau, utilizzato ogni anno da oltre 450.000 passeggeri. Con rotazioni ogni tre minuti, non dovrete aspettare a lungo per usarlo?