FUNICULAIRE DU PIC DU JER – Lourdes

Le Pic du Jer, c’est le plus beau panorama des Pyrénées depuis Lourdes. A proximité immédiate du centre-ville, le Pic du Jer offre un exceptionnel belvédère à 360° sur les sommets Pyrénéens, les villes de Lourdes et de Tarbes, le Sanctuaire, le lac, et la vallée des Gaves. Accessible à tous, l’accès à son sommet est facile et rapide (10 mn) grâce à son funiculaire centenaire. A l’arrivée en gare supérieure, quelques centaines de mètres de sentier conduisent jusqu'à son sommet situé à 948 mètres d’altitude. Vous pourrez cheminer tranquillement dans un environnement champêtre tout en admirant un point de vue grandiose sur les Pyrénées. Profitez d'instants magiques lors des couchers de soleil. Les plus : l’immense Croix installée sur le point culminant du Pic, le Restaurant et les pistes VTT.

The best view of the Pyrenees from Lourdes. The Pic du Jer that overlooks the town can be recognised by its big cross, which is lit up at night. You can reach it by taking a hundred-year-old funicular, which will take you to the top at an altitude of 1000 metres in a few minutes; a very scenic journey… At the top, a walking trail will take you to the observatory, where you will find a unique panoramic viewpoint offering a 360° view of Lourdes, Tarbes, Pau, the Argelès Gazost valley and the peaks of the Pyrenees.

Von Lourdes aus das schönste Panorama der Pyrenäen. Der Pic du Jer, der hoch über der Stadt thront, ist an seinem großen Kreuz zu erkennen, das nachts erleuchtet ist.Sie können ihn mit einer 100 Jahre alten Seilbahn erreichen, die Sie in nur wenigen Minuten auf den Gipfel in 1.000 m Höhe bringt; eine Fahrt voller Charme…Auf dem Gipfel angekommen führt Sie ein Wanderpfad bis zum Observatorium, wo Sie an einen einzigartigen Aussichtspunkt gelangen, der einen Rundblick auf Lourdes, Tarbes, Pau, das Tal von Argèles Gazost und die Pyrenäen bietet.

Het mooiste vergezicht op de Pyreneeën vanuit Lourdes. Le Pic du Jer uitsteekt boven de stad uit, en is herkenbaar aan zijn grote kruis, dat ‘s nachts wordt verlicht. Bereikbaar met de honderd jarige kabeltrein, die u binnen enkele minuten op 1000 meter hoogte naar de top brengt; een prachtig tochtje… Eenmaal boven brengt een wandelpad u naar het observatorium; het unieke uitzichtterras biedt u een vergezicht op 360° over Lourdes, Tarbes, Pau, de vallei van Argelès Gazost en de toppen van de Pyreneeën.

El panorama más bello de los Pirineos desde Lourdes. El Pico del Jer, que domina la ciudad, se reconoce por su gran cruz iluminada de noche. Puede acceder a él con un funicular centenario que le lleva hasta la cima a 1000 metros de altitud en unos minutos; recorrido con encanto… En la cima encontrará un sendero de paseo que le llevará hasta el observatorio; allí descubrirá un mirador único que le ofrece una vista de 360° sobre Lourdes, Tarbes, Pau, el valle de Argelès Gazost y las cimas pirenaicas.

Il panorama più bello dei Pirenei visto da Lourdes. Il Pic du Jer che sovrasta la città è riconoscibile dalla sua enorme croce, illuminata di notte. Potrete accedervi tramite una funicolare centenaria che in pochi minuti vi condurrà alla vetta a 1000 metri di altitudine; un viaggio affascinante… Una volta sulla cima, un sentiero vi condurrà fino all’osservatorio; qui scoprirete un belvedere unico che vi offre una visione panoramica su Lourdes, Tarbes, Pau, la valle d'Argelès Gazost e le cime pirenaiche.