Le Doubs – Dole

Le Doubs est une rivière française et suisse, sous-affluent du Rhône par la Saône. Il a donné son nom au département français du Doubs. D'une longueur totale de 453 km, dont 430 km sur le territoire français, il constitue le dixième cours d'eau français par sa longueur et la quatrième rivière après la Marne, le Lot et la Saône. Il prend sa source dans la commune française de Mouthe à 945,5 m d'altitude, et s'écoule d'abord principalement vers le nord-est, arrosant notamment les villes de Pontarlier et de Morteau puis vers le sud-ouest, traversant la ville de Besançon après avoir fait office de frontière entre la France et la Suisse et une incursion en territoire suisse et par le Pays de Montbéliard. Il se jette dans la Saône à Verdun-sur-le-Doubs.

The Doubs is a French and Swiss river, a sub-tributary of the Rhône through the Saône. It gave its name to the French department of Doubs. With a total length of 453 km, of which 430 km are on French territory. It is the tenth French river by its length and the fourth river after the Marne, the Lot and the Saône. It has its source in the French commune of Mouthe at an altitude of 945.5 m, and flows first mainly to the northeast, watering the towns of Pontarlier and Morteau in particular, then to the southwest, crossing the town of Besançon after having served as a border between France and Switzerland. Then an incursion into Swiss territory and through the Pays de Montbéliard. It flows into the Saône at Verdun-sur-le-Doubs.

Die Loue durchfließt die Départements Doubs und Jura. Sie ist 126 km lang und eine Karstquelle des Flusses Doubs. Sie hat sich ihr Flussbett in das Kalkplateau des Juras gegraben und fließt in der Gemeinde Parcey (Département Jura) flussabwärts von Dole in den Doubs. Die Loue ist ein Fluss der ersten Kategorie und gehört zu den schönsten Flüssen Europas für den Forellen- und Äschenfang. Die Loue hat eine regelmäßige Wasserführung und eignet sich somit sehr gut zum Kanufahren. Ihr gewundener Flusslauf, ihre Schnellen, ihr Charme und ihre malerischen Ufer machen die Strecke sehr attraktiv. Im Sommer laden ihre Kieselstrände zum Baden und zum süßen Nichtstun ein.

De Doubs is een Franse en Zwitserse rivier, een zijrivier van de Rhône via de Saône. Het gaf zijn naam aan het Franse departement Doubs. Met een totale lengte van 453 km, waarvan 430 km op Frans grondgebied, is het de tiende langste rivier in Frankrijk en de vierde langste na de Marne, de Lot en de Saône. Hij ontspringt in de Franse gemeente Mouthe op een hoogte van 945,5 m, en stroomt eerst hoofdzakelijk in noordoostelijke richting door de steden Pontarlier en Morteau en vervolgens in zuidwestelijke richting door de stad Besançon, nadat hij als grens tussen Frankrijk en Zwitserland en een invasie op Zwitsers grondgebied heeft gefungeerd, en door het Pays de Montbéliard. Hij mondt uit in de Saône bij Verdun-sur-le-Doubs.

El Doubs es un río francés y suizo, sub-afluente del Ródano a través del Saona. Dio su nombre al departamento francés del Doubs. Con una longitud total de 453 km, 430 de ellos en territorio francés, es el décimo río más largo de Francia y el cuarto más largo después del Marne, el Lot y el Saona. Nace en la comuna francesa de Mouthe, a 945,5 m de altitud, y fluye primero principalmente hacia el noreste a través de las ciudades de Pontarlier y Morteau y luego hacia el suroeste a través de la ciudad de Besançon, después de haber actuado como frontera entre Francia y Suiza y una incursión en territorio suizo y a través del Pays de Montbéliard. Desemboca en el Saona en Verdun-sur-le-Doubs.

Il Doubs è un fiume francese e svizzero, subalterno del Rodano attraverso la Saona. Ha dato il nome al dipartimento francese del Doubs. Con una lunghezza totale di 453 km, di cui 430 km in territorio francese, è il decimo fiume più lungo della Francia e il quarto per lunghezza dopo la Marna, il Lot e la Saona. Sorge nel comune francese di Mouthe, a un'altitudine di 945,5 m, e scorre dapprima principalmente verso nord-est attraverso le città di Pontarlier e Morteau e poi verso sud-ovest attraverso la città di Besançon, dopo aver fatto da confine tra Francia e Svizzera e da incursione in territorio elvetico e attraverso il Pays de Montbéliard. Sfocia nella Saona a Verdun-sur-le-Doubs.