Le donjon de Vic-sur-Aisne – Vic-sur-Aisne

Construit au VIIIe siècle, l’imposant donjon de Vic-sur-Aisne domine la place du village et vous accueille dès votre arrivée. Transformé en demeure habitable au XVIIe siècle, il a conservé son apparence médiévale. Après avoir visité le donjon, flânez dans les majestueux jardins. Ces derniers témoignent d'un grand classicisme par sa composition symétrique. Au XIXe siècle le parc est aménagé à l'anglaise, pour des promenades romantiques, avec des statues, une colonnade, des bancs de pierre et des ruines invitant les visiteurs à la rêverie. Ouvert les dimanches après-midi et les jours fériés entre juin et septembre. Fermeture possible en cas de privatisation. Nous vous recommandons d'appeler au 06 89 07 12 11 pour vous assurer de l'ouverture du site.

Built in the 8th century, Vic-sur-Aisne?s imposing keep dominates the village square and welcomes you as soon as you arrive. Transformed into a habitable dwelling in the 17th century, it has retained its medieval appearance. After visiting the keep, stroll through the majestic gardens. Their symmetrical composition is a testament to classicism. In the 19th century, the park was laid out in the English style for romantic strolls, with statues, a colonnade, stone benches and ruins inviting visitors to daydream. Open Sunday afternoons and public holidays between June and September. May be closed for privatization. We recommend that you call 06 89 07 12 11 to make sure the site is open.

Der imposante Bergfried von Vic-sur-Aisne, der im 8. Jahrhundert erbaut wurde, dominiert den Dorfplatz und empfängt Sie bei Ihrer Ankunft. Jahrhundert in ein bewohnbares Haus umgewandelt wurde, hat er sein mittelalterliches Aussehen bewahrt. Nachdem Sie den Bergfried besichtigt haben, können Sie durch die majestätischen Gärten schlendern. Diese zeugen durch ihre symmetrische Komposition von einem großen Klassizismus. Im 19. Jahrhundert wurde der Park im englischen Stil für romantische Spaziergänge angelegt. Statuen, eine Kolonnade, Steinbänke und Ruinen laden die Besucher zum Träumen ein. Geöffnet an Sonntagnachmittagen und Feiertagen zwischen Juni und September. Bei Privatisierungen möglicherweise geschlossen. Wir empfehlen Ihnen, unter 06 89 07 12 11 anzurufen, um sicherzustellen, dass die Anlage geöffnet ist.

De imposante donjon van Vic-sur-Aisne, gebouwd in de 8e eeuw, domineert het dorpsplein en verwelkomt je zodra je aankomt. In de 17e eeuw werd hij omgebouwd tot woonhuis, maar hij heeft zijn middeleeuwse uiterlijk behouden. Wandel na een bezoek aan de donjon door de majestueuze tuinen. De symmetrische aanleg van de tuinen getuigt van het grote classicisme uit die tijd. In de 19e eeuw werd het park aangelegd in Engelse stijl voor romantische wandelingen, met standbeelden, een zuilengalerij, stenen banken en ruïnes die bezoekers uitnodigen om te dagdromen. Open op zondagmiddag en feestdagen tussen juni en september. Kan gesloten zijn voor privatiseringen. We raden je aan te bellen naar 06 89 07 12 11 om er zeker van te zijn dat de camping open is.

Construido en el siglo VIII, el imponente torreón de Vic-sur-Aisne domina la plaza del pueblo y le da la bienvenida nada más llegar. Transformada en residencia en el siglo XVII, conserva su aspecto medieval. Tras visitar el torreón, pasee por los majestuosos jardines. La disposición simétrica de los jardines es testimonio del gran clasicismo de la época. En el siglo XIX, el parque se acondicionó al estilo inglés para paseos románticos, con estatuas, una columnata, bancos de piedra y ruinas que invitan a soñar despierto. Abierto los domingos por la tarde y los días festivos entre junio y septiembre. Puede estar cerrado por privatizaciones. Le recomendamos que llame al 06 89 07 12 11 para asegurarse de que el sitio está abierto.

Costruito nell'VIII secolo, l'imponente mastio di Vic-sur-Aisne domina la piazza del villaggio e vi accoglie appena arrivati. Trasformato in residenza abitativa nel XVII secolo, ha conservato il suo aspetto medievale. Dopo aver visitato il torrione, passeggiate nei maestosi giardini. La disposizione simmetrica dei giardini testimonia il grande classicismo dell'epoca. Nel XIX secolo, il parco è stato allestito in stile inglese per passeggiate romantiche, con statue, colonnato, panchine in pietra e rovine che invitano a sognare ad occhi aperti. Aperto la domenica pomeriggio e nei giorni festivi da giugno a settembre. Può essere chiuso per privatizzazioni. Si consiglia di telefonare al numero 06 89 07 12 11 per accertarsi che il sito sia aperto.