Description
Pour notre cinquième saison, nous vous invitons à venir découvrir notre sentier sensoriel pieds nus. Sur 1,7 km, vous découvrirez nos différents univers qui vous aideront au lâcher-prise & à être dans l'instant présent afin d'ouvrir vos 5 sens. Vos pieds vont pouvoir découvrir et ressentir diverses sensations avec plus d'une quarantaine de matières (sable, copeaux, paille, boue, billes, bouchons, graviers, galets…). En plus de cela, tout au long du sentier, vous découvrirez diverses informations que nous avons souhaité partager en fonction des Univers que vous traverserez. Il y aura notamment des panneaux sur le bienfait de certaines plantes (phytothérapie et aromathérapie), des jeux, des activités (petit labyrinthe – postures yoga – horoscope celtique – histoire de sorcière…), etc. Pour prolonger le bien-être de cette parenthèse pieds nus, nous vous proposons dans notre jardin remplis de couleurs de vous poser un instant autour de boissons locales et de douceurs sucrées (crêpes "maison" & glace de la ferme). Vous pourrez ensuite terminer cette découverte au sein de notre p'tite boutik' ! Êtes-vous prêt(e)s à tenter cette expérience unique en plein cœur de la Nature Normande ? Une aventure à faire seul ou en groupe pour petits et grands !
English
For our fifth season, we invite you to discover our barefoot sensory trail. Over a distance of 1.7 km, you'll discover our different worlds that will help you let go & be in the present moment to open up your 5 senses. Your feet will be able to discover and feel a variety of sensations with over forty different materials (sand, shavings, straw, mud, marbles, corks, gravel, pebbles…). In addition, all along the trail, you'll discover a variety of information that we've decided to share with you, depending on the Universe you cross. In particular, there will be panels on the benefits of certain plants (phytotherapy and aromatherapy), games, activities (small labyrinth – yoga postures? Celtic horoscope? witch story?), etc. To prolong the well-being of this barefoot interlude, we invite you to relax in our colorful garden for a moment over local drinks and sweet treats (homemade crêpes & ice cream from the farm). You can then finish off your discovery in our little shop! Are you ready to try this unique experience in the heart of the Normandy countryside? An adventure for young and old, alone or in a group!
Deutsch
In unserer fünften Saison laden wir Sie ein, unseren sensorischen Barfußpfad zu entdecken. Auf einer Strecke von 1,7 km werden Sie unsere verschiedenen Welten entdecken, die Ihnen helfen werden, loszulassen und im Moment zu sein, um Ihre fünf Sinne zu öffnen. Ihre Füße können verschiedene Empfindungen mit mehr als 40 Materialien (Sand, Späne, Stroh, Schlamm, Murmeln, Korken, Kieselsteine, Kieselsteine…) entdecken und spüren. Darüber hinaus werden Sie auf dem gesamten Pfad verschiedene Informationen entdecken, die wir je nach dem Universum, das Sie durchqueren, weitergeben möchten. Es wird insbesondere Schilder über die wohltuende Wirkung bestimmter Pflanzen (Phytotherapie und Aromatherapie), Spiele, Aktivitäten (kleines Labyrinth – Yogastellungen? keltisches Horoskop? Hexengeschichte?) usw. geben. Um das Wohlbefinden dieser Barfußpause zu verlängern, bieten wir Ihnen in unserem farbenfrohen Garten die Möglichkeit, sich bei lokalen Getränken und süßen Leckereien (hausgemachte Crêpes und Eis vom Bauernhof) einen Moment lang auszuruhen. Anschließend können Sie Ihre Entdeckungstour in unserer p'tite boutik' beenden! Sind Sie bereit, diese einzigartige Erfahrung inmitten der Natur der Normandie zu machen? Ein Abenteuer für Jung und Alt, das Sie allein oder in der Gruppe erleben können!
Dutch
Voor ons vijfde seizoen nodigen we je uit om ons blotevoetenzintuigenpad te komen ontdekken. Over een afstand van 1,7 km ontdek je onze verschillende werelden die je helpen los te laten en in het moment te zijn, waarbij je je 5 zintuigen opent. Je voeten zullen een verscheidenheid aan sensaties kunnen ontdekken en voelen met meer dan veertig verschillende materialen (zand, schaafsel, stro, modder, knikkers, kurken, grind, kiezels, enz.) Bovendien vind je langs het hele parcours allerlei informatie die we met je willen delen, afhankelijk van het Universum dat je doorkruist. Er zullen met name panelen zijn over de voordelen van bepaalde planten (fytotherapie en aromatherapie), spelletjes, activiteiten (klein labyrint – yogahoudingen? Keltische horoscoop? heksenverhaal?), enz. Om het welzijn van dit blootsvoets intermezzo te verlengen, nodigen we je uit om te ontspannen in onze kleurrijke tuin onder het genot van lokale drankjes en zoete lekkernijen (zelfgemaakte crêpes & ijs van de boerderij). Je kunt deze ontdekkingstocht afsluiten in ons winkeltje! Ben je klaar voor deze unieke ervaring in het hart van het Normandische platteland? Een avontuur voor jong en oud, alleen of met een groep!
Español
Para nuestra quinta temporada, te invitamos a venir y descubrir nuestro sendero sensorial descalzo. A lo largo de 1,7 km, descubrirás nuestros diferentes mundos que te ayudarán a dejarte llevar y estar en el momento, abriendo tus 5 sentidos. Tus pies podrán descubrir y sentir una gran variedad de sensaciones con más de cuarenta materiales diferentes (arena, virutas, paja, barro, canicas, corchos, grava, guijarros, etc.). Además, a lo largo de todo el recorrido, encontrarás información diversa que hemos decidido compartir contigo, en función del Universo que atravieses. En concreto, habrá paneles sobre los beneficios de ciertas plantas (fitoterapia y aromaterapia), juegos, actividades (pequeño laberinto – posturas de yoga? horóscopo celta? cuento de brujas?), etc. Para prolongar el bienestar de este paréntesis descalzo, le invitamos a relajarse en nuestro colorido jardín con bebidas locales y dulces (crepes caseros y helados de la granja). Podrá completar este descubrimiento en nuestra pequeña tienda ¿Está preparado para vivir esta experiencia única en plena campiña normanda? Una aventura para grandes y pequeños, solos o en grupo
Italiano
Per la nostra quinta stagione, vi invitiamo a venire a scoprire il nostro percorso sensoriale a piedi nudi. Su una distanza di 1,7 km, scoprirete i nostri diversi mondi che vi aiuteranno a lasciarvi andare e a stare nel momento, aprendo i vostri 5 sensi. I vostri piedi potranno scoprire e provare una varietà di sensazioni con oltre quaranta materiali diversi (sabbia, trucioli, paglia, fango, biglie, tappi di sughero, ghiaia, sassolini…). Inoltre, lungo tutto il percorso, troverete una serie di informazioni che abbiamo deciso di condividere con voi, a seconda dell'Universo che attraversate. In particolare, ci saranno pannelli sui benefici di alcune piante (fitoterapia e aromaterapia), giochi, attività (piccolo labirinto – posizioni yoga? oroscopo celtico? storia delle streghe?), ecc. Per prolungare il benessere di questa parentesi a piedi nudi, vi invitiamo a rilassarvi nel nostro giardino colorato davanti a bevande locali e dolci (crêpes fatte in casa e gelato della fattoria). Potrete poi concludere questa scoperta nel nostro piccolo negozio! Siete pronti a provare questa esperienza unica nel cuore della campagna normanna? Un'avventura per grandi e piccini, da soli o in gruppo!