Le cimetière de Wattwiller – Wattwiller

Ce cimetière a été créé en 1840, en remplacement du précédent. Tout au fond à gauche vous pourrez trouver la tombe de Johan Baptiste Deiber, première personne a être enterrée dans ce nouveau cimetière. Vous pourrez également y trouver de nombreuses sépultures d'industriels et d’ecclésiastiques ayant rythmé la vie de la commune.

This cemetery was created in 1840, replacing the previous one. At the far left is the grave of Johan Baptiste Deiber, the first person to be buried in this new cemetery. You'll also find the graves of many industrialists and ecclesiastics who shaped the life of the commune.

Dieser Friedhof wurde 1840 angelegt und ersetzte den vorherigen. Ganz hinten links finden Sie das Grab von Johan Baptiste Deiber, der erste Mensch, der auf diesem neuen Friedhof beerdigt wurde. Außerdem finden Sie hier zahlreiche Gräber von Industriellen und Geistlichen, die das Leben der Gemeinde prägten.

Deze begraafplaats werd in 1840 aangelegd ter vervanging van de vorige. Helemaal links is het graf van Johan Baptiste Deiber, de eerste persoon die op deze nieuwe begraafplaats werd begraven. Je vindt er ook veel graven van industriëlen en kerkelijken die een belangrijke rol speelden in het leven van de stad.

Este cementerio se creó en 1840, sustituyendo al anterior. En el extremo izquierdo se encuentra la tumba de Johan Baptiste Deiber, la primera persona enterrada en este nuevo cementerio. También encontrarás muchas tumbas de industriales y eclesiásticos que desempeñaron un papel clave en la vida de la ciudad.

Questo cimitero fu creato nel 1840, in sostituzione di quello precedente. All'estrema sinistra si trova la tomba di Johan Baptiste Deiber, la prima persona ad essere sepolta in questo nuovo cimitero. Vi si trovano anche molte tombe di industriali ed ecclesiastici che hanno avuto un ruolo fondamentale nella vita della città.