Trail Wattwiller – Hartmannswillerkopf – Wattwiller

Ce parcours chargé d’histoire, vous mènera sur les traces des soldats de la Grande Guerre. Abris, tranchées, champ de bataille, cimetière, croix, monuments… ne pourront vous laisser indifférent. Un itinéraire exigeant et technique à ne pas sous-estimer.

This route full of history, will lead you on the traces of the soldiers of the Great War. Shelters, trenches, battlefield, cemetery, crosses, monuments… will not leave you indifferent. A demanding and technical route not to be underestimated.

Dieser geschichtsträchtige Rundgang führt Sie auf die Spuren der Soldaten des Großen Krieges. Unterstände, Schützengräben, Schlachtfeld, Friedhof, Kreuze, Denkmäler… werden Sie nicht unberührt lassen. Eine anspruchsvolle und technische Route, die Sie nicht unterschätzen sollten.

Deze route, vol geschiedenis, leidt u in de voetsporen van de soldaten van de Grote Oorlog. Schuilplaatsen, loopgraven, slagvelden, begraafplaatsen, kruisen, monumenten… zullen u niet onverschillig laten. Een niet te onderschatten veeleisende en technische route.

Esta ruta, cargada de historia, le llevará tras las huellas de los soldados de la Gran Guerra. Refugios, trincheras, campos de batalla, cementerios, cruces, monumentos… no le dejarán indiferente. Una ruta exigente y técnica que no hay que subestimar.

Questo percorso, ricco di storia, vi condurrà sulle orme dei soldati della Grande Guerra. Rifugi, trincee, campi di battaglia, cimiteri, croci, monumenti non vi lasceranno indifferenti. Un percorso impegnativo e tecnico da non sottovalutare.