Le château de Ruesnes

La partie la plus ancienne est celle des communs avec une porte charretière dotée d'un blason, d'une coquille et surtout d'une date : 1695.

The oldest part is that of the outbuildings, with a carriage entrance featuring a coat of arms, a shell and, above all, a date: 1695.

Der älteste Teil ist der der Wirtschaftsgebäude mit einem Karrentor, das mit einem Wappen, einer Muschel und vor allem mit einem Datum versehen ist: 1695.

Het oudste deel is dat van de bijgebouwen, met een koetspoort met een wapenschild, een schelp en vooral een datum: 1695.

La parte más antigua es la de las dependencias, con una entrada para carruajes que lleva un escudo, una concha y, sobre todo, una fecha: 1695.

La parte più antica è quella degli annessi, con un ingresso carrabile che reca uno stemma, una conchiglia e, soprattutto, una data: 1695.