Château de Rignat ou château Pinel

Initialement, Rignat relevait de la seigneurie de Buenc, mais avec le passage de la région à la Maison de Savoie en 1289, la famille Coci en devint maîtresse. Le château fut construit par Guillaume Coci. On le découvre aujourd'hui en surplomb du village.

Initially, Rignat was under the lordship of Buenc, but with the passage of the region to the House of Savoy in 1289, the Coci family became mistress. The castle was built by Guillaume Coci. Today it is discovered overlooking the village.

Ursprünglich gehörte Rignat zur Herrschaft von Buenc, doch mit dem Übergang der Region an das Haus Savoyen im Jahr 1289 wurde die Familie Coci Herrscher über das Schloss. Das Schloss wurde von Wilhelm Coci erbaut. Heute kann man es oberhalb des Dorfes entdecken.

Aanvankelijk behoorde Rignat tot de heerlijkheid Buenc, maar met de overdracht van de streek aan het Huis van Savoye in 1289 werd de familie Coci er meester van. Het kasteel werd gebouwd door Guillaume Coci. Het is vandaag de dag te zien met uitzicht op het dorp.

Inicialmente, Rignat pertenecía al señorío de Buenc, pero con el paso de la región a la Casa de Saboya en 1289, la familia Coci se hizo dueña de ella. El castillo fue construido por Guillaume Coci. Hoy en día se puede ver con vistas al pueblo.

Inizialmente, Rignat apparteneva alla signoria di Buenc, ma con il passaggio della regione alla Casa Savoia nel 1289, la famiglia Coci ne divenne padrona. Il castello fu costruito da Guillaume Coci. Oggi si può vedere che domina il villaggio.