Description
À 20 km à l’Ouest d’Arras, sur une petite
colline s’élève un remarquable château
du XVIIIème siècle.
Cet exceptionnel château néoclassique
est le fruit du goût de la famille Blin qui
fit remplacer une première demeure
seigneuriale par un château. L’ensemble
de pur style Louis XVI est classé au titre
des Monuments Historiques depuis
1971. Il forme avec l’église un ensemble
architectural de grande qualité. Ayant
échappé aux dévastations des conflits
mondiaux, le site a conservé toute son
authenticité. En entrant par la cour
d’honneur vous êtes confrontés à la
majestueuse façade et à ses colonnes
monumentales, vous suivez le guide
à la découverte de la chapelle et de la
cour de ferme, puis vous entrez dans les
pièces principales du rez-de-chaussée,
soigneusement remeublées, toutes ornées
de boiseries et de stucs d’origine.
Après la visite, vous flânez dans le
magnifique et paisible parc arboré de plus
de deux hectares.
English
20 km to the west of Arras, on a small hill
hill stands a remarkable
from the 18th century.
This exceptional neoclassical château
is the fruit of the taste of the Blin family, who
the Blin family, who had a castle built
a château in its place. The ensemble
in pure Louis XVI style has been
monuments Historiques since
1971. Together with the church, it forms
architectural ensemble. Having
having escaped the devastation
conflicts, the site has retained all its
authenticity. As you enter the courtyard
you come face to face with the
majestic façade and its monumental
monumental columns, follow the guide
to discover the chapel and the farmyard
courtyard, then enter the main rooms on the
main rooms on the first floor,
carefully refurbished, all adorned
with original woodwork and stucco.
After the tour, stroll through the magnificent
peaceful park of over two hectares
of over two hectares.
Deutsch
20 km westlich von Arras, auf einem kleinen Hügel
auf einem Hügel steht ein bemerkenswertes Schloss
aus dem 18. Jahrhundert.
Dieses außergewöhnliche neoklassizistische Schloss
ist das Ergebnis des Geschmacks der Familie Blin, die
ein erstes Herrenhaus ersetzen ließ
herrschaftshaus durch ein Schloss ersetzt hatte. Das Ensemble
im reinen Louis-XVI-Stil steht unter Denkmalschutz
der Monuments Historiques seit
1971. Es bildet zusammen mit der Kirche ein Ensemble
von hoher architektonischer Qualität dar. Nachdem
den Verwüstungen der Konflikte entgangen
der Weltkriege zum Opfer fielen, hat der Ort seine
authentizität bewahrt. Beim Betreten des Hofes
werden Sie mit der
die majestätische Fassade mit ihren Säulen
sie folgen dem Führer
auf Entdeckungstour durch die Kapelle und den
dann betreten Sie die Räume des Gebäudes
die Haupträume im Erdgeschoss,
sorgfältig neu möbliert, alle verziert mit
mit originalen Holzverkleidungen und Stuckarbeiten ausgestattet sind.
Nach der Besichtigung schlendern Sie durch den
wunderschönen, friedlichen Park mit Bäumen von über
von zwei Hektar.
Dutch
20 km ten westen van Arras, op een kleine heuvel
heuvel staat een opmerkelijke
uit de 18e eeuw.
Dit uitzonderlijke neoklassieke kasteel
is de vrucht van de smaak van de familie Blin die
de familie Blin, die een kasteel liet bouwen in de plaats
residentie met een château. Het ensemble
in pure Louis XVI stijl is
monumenten sinds
1971. Samen met de kerk vormt het
architectonisch ensemble. Na
aan de verwoestingen van de
conflicten, heeft de site al zijn
authenticiteit behouden. Als je de binnenplaats betreedt
sta je oog in oog met de
majestueuze gevel en zijn monumentale
monumentale zuilen, volg de gids
om de kapel en het erf te ontdekken
binnenplaats, ga dan naar de hoofdvertrekken op de
de belangrijkste kamers op de begane grond,
zorgvuldig gerenoveerd, allemaal gedecoreerd
met origineel houtwerk en stucwerk.
Wandel na uw bezoek door het prachtige
prachtige, rustige park van meer dan
van meer dan twee hectare.
Español
A 20 km al oeste de Arras, en una pequeña colina
colina se alza un notable
del siglo XVIII.
Este excepcional castillo neoclásico
es fruto del gusto de la familia Blin, que
la familia Blin, que hizo construir un castillo en lugar
residencia con un castillo. El conjunto
al más puro estilo Luis XVI ha sido
monuments Historiques desde
1971. Junto con la iglesia, forma
conjunto arquitectónico. Habiendo
escapado a la devastación de los
conflictos, el lugar ha conservado toda su
autenticidad. Al entrar en el patio
se encuentra cara a cara con la
majestuosa fachada y sus monumentales
columnas monumentales, siga al guía
para descubrir la capilla y el patio
patio, después entre en las habitaciones principales de la
las habitaciones principales de la planta baja,
cuidadosamente reformadas, todas decoradas
decoradas con madera y estuco originales.
Después de su visita, pasee por el magnífico
magnífico y tranquilo parque de más de
de más de dos hectáreas.
Italiano
A 20 km a ovest di Arras, su una piccola collina
collina si trova un notevole
del XVIII secolo.
Questo eccezionale castello neoclassico
è il frutto del gusto della famiglia Blin che
la famiglia Blin, che fece costruire un castello in luogo
residenza con un castello. L'insieme
in puro stile Luigi XVI è stato
monumenti storici dal
1971. Insieme alla chiesa, forma un
insieme architettonico. Essendo
scampato alle devastazioni dei
conflitti, il sito ha conservato tutta la sua
autenticità. Entrando nel cortile
si trova di fronte alla maestosa
maestosa facciata e le sue monumentali
colonne monumentali, seguite la guida
per scoprire la cappella e il cortile dell'aia
cortile, per poi entrare nelle sale principali del piano terra
le sale principali al piano terra,
ristrutturate con cura, tutte decorate
con stucchi e boiserie originali.
Dopo la visita, passeggiate nel magnifico
magnifico e tranquillo parco di oltre
di oltre due ettari.