Denis Apiculteur – Barly

Informations : Jours d'ouverture: Présence sur le marché d'Avesnes-le-Comte le vendredi matin et sur celui d'Arras le samedi matin (voir l'organisation de ces marchés plus bas). Commandes : Contacter l'apiculteur soit par téléphone au 06 79 59 04 06 ou par message privé Facebook en indiquant vos coordonnées complètes. Livraison : La livraison est possible, selon les regroupements, sur Arras et alentours. Organisation des livraisons :  Livraisons dans les règles d’hygiène imposées par le gouvernement. – Dépôt des sacs devant chez vous ou à la fenêtre   Organisation du marché d'Avesnes-le-Comte :  – Tous les vendredis matin de 9h à 12h place du marché. – 1 membre par foyer est autorisé dans le marché – Merci de réaliser une friction hydroalcoolique des mains à l'entrée et à la sortie du marché – Merci de respecter une distance d'1m entre chaque personne et le marquage au sol – Privilégier le paiement sans contact quand cela est possible Organisation du marché d'Arras :  – Tous les samedis matin de 9h à 13h sur la place des Héros – Entrée et sortie unique par la rue de la Taillerie  

Information : Opening days: We are present at the Avesnes-le-Comte market on Friday mornings and at the Arras market on Saturday mornings (see market organization below). Orders : Contact the beekeeper either by phone on 06 79 59 04 06 or by private message on Facebook, giving your full contact details. Delivery : Delivery is possible, depending on groupings, in Arras and surrounding areas. Organization of deliveries : Deliveries comply with government hygiene regulations. – Bags delivered to your front door or window Organization of the Avesnes-le-Comte market: – Every Friday morning from 9am to 12pm on the market square. – 1 member per household is allowed in the market – Please use hydro-alcoholic hand rubs on entering and leaving the market – Please maintain a distance of 1m between each person and the ground markings – Use contactless payment whenever possible Arras market organization: – Every Saturday morning from 9am to 1pm on Place des Héros – Single entrance and exit via rue de la Taillerie

Informationen : Öffnungstage: Freitagvormittag auf dem Markt in Avesnes-le-Comte und Samstagvormittag auf dem Markt in Arras (siehe Organisation dieser Märkte weiter unten). Bestellungen: Kontaktieren Sie den Imker entweder telefonisch unter 06 79 59 04 06 oder per privater Facebook-Nachricht unter Angabe Ihrer vollständigen Kontaktdaten. Lieferung : Die Lieferung ist je nach Gruppierung in Arras und Umgebung möglich. Organisation der Lieferungen : Lieferungen unter Einhaltung der von der Regierung vorgeschriebenen Hygienevorschriften. – Abstellen der Säcke vor dem Haus oder am Fenster Organisation des Marktes in Avesnes-le-Comte : – Jeden Freitagmorgen von 9 bis 12 Uhr auf dem Marktplatz. – 1 Mitglied pro Haushalt ist auf dem Markt erlaubt – Bitte führen Sie beim Betreten und Verlassen des Marktes eine hydroalkoholische Händereinigung durch – Bitte halten Sie einen Abstand von 1m zwischen jeder Person und der Bodenmarkierung ein – Bevorzugen Sie kontaktloses Bezahlen, wenn möglich Organisation des Marktes in Arras : – Jeden Samstagmorgen von 9:00 bis 13:00 Uhr auf dem Place des Héros – Einziger Ein- und Ausgang über die Rue de la Taillerie

Meer informatie : Openingsdagen: We zijn aanwezig op de markt van Avesnes-le-Comte op vrijdagochtend en op de markt van Arras op zaterdagochtend (zie de organisatie van deze markten hieronder). Bestellingen : Neem telefonisch contact op met de imker op 06 79 59 04 06 of via een privébericht op Facebook met uw volledige contactgegevens. Levering : Levering is mogelijk, afhankelijk van de groepen, in Arras en omgeving. Organisatie van de leveringen : Leveringen voldoen aan de hygiënevoorschriften van de overheid. – Zakken kunnen voor je huis of voor je raam worden afgegeven Organisatie van de markt van Avesnes-le-Comte : – Elke vrijdagochtend van 9 tot 12 uur op het marktplein. – 1 lid per huishouden is toegestaan op de markt – Bij het betreden en verlaten van de markt dient u zich in te wrijven met alcoholwater – Bewaar een afstand van 1 meter tussen elke persoon en de markeringen op de vloer – Gebruik waar mogelijk contactloos betalen Organisatie van de markt in Arras: – Elke zaterdagochtend van 9 tot 13 uur op de Place des Héros – Eén in- en uitgang via de rue de la Taillerie

Más información : Días de apertura: Estamos presentes en el mercado de Avesnes-le-Comte los viernes por la mañana y en el mercado de Arras los sábados por la mañana (véase más abajo la organización de estos mercados). Pedidos : Póngase en contacto con el apicultor por teléfono llamando al 06 79 59 04 06 o por mensaje privado en Facebook indicando sus datos completos. Entrega : La entrega es posible, en función de las agrupaciones, en Arras y sus alrededores. Organización de las entregas : Las entregas respetan las normas de higiene gubernamentales. – Las bolsas pueden dejarse delante de su domicilio o en la ventana Organización del mercado de Avesnes-le-Comte : – Todos los viernes por la mañana, de 9.00 a 12.00 horas, en la plaza del mercado. – 1 miembro por hogar está autorizado a entrar en el mercado – Al entrar y salir del mercado, se ruega aplicar una crema hidroalcohólica para las manos – Mantenga una distancia de 1 m entre cada persona y las marcas del suelo – Utilice el pago sin contacto siempre que sea posible Organización del mercado de Arras: – Todos los sábados por la mañana, de 9:00 a 13:00, en la Place des Héros – Entrada y salida única por la rue de la Taillerie

Ulteriori informazioni : Giorni di apertura: Siamo presenti al mercato di Avesnes-le-Comte il venerdì mattina e al mercato di Arras il sabato mattina (vedere l'organizzazione di questi mercati qui sotto). Ordini : Contattare l'apicoltore per telefono al numero 06 79 59 04 06 o tramite messaggio privato su Facebook indicando i propri dati completi. Consegna : La consegna è possibile, a seconda dei raggruppamenti, ad Arras e dintorni. Organizzazione delle consegne : Le consegne sono conformi alle norme igieniche governative. – I sacchetti possono essere consegnati davanti a casa o fuori dalla finestra Organizzazione del mercato di Avesnes-le-Comte : – Ogni venerdì mattina dalle 9 alle 12 sulla piazza del mercato. – l'ingresso al mercato è consentito a 1 membro per famiglia – Si prega di applicare una crema idroalcolica per le mani quando si entra e si esce dal mercato – Mantenere una distanza di 1 m tra ogni persona e le indicazioni sul pavimento – Usare i pagamenti senza contatto quando possibile Organizzazione del mercato di Arras: – Ogni sabato mattina dalle 9 alle 13 in Place des Héros – Entrata e uscita unica da rue de la Taillerie