Le Chanteur florentin – Troyes

Cette sculpture fut créée après son voyage en Italie et reçu la médaille d’honneur au Salon de Paris en 1863. Elle fut considérée comme une œuvre majeure alliant aux détails réalistes la délicatesse et l’élégance des formes. Un exemplaire en bronze doré est exposé en permanence au Musée d’Orsay à Paris.

This sculpture was created after his trip to Italy, and was awarded the Medal of Honor at the Paris Salon in 1863. It was considered a major work, combining realistic detail with delicacy and elegance of form. An example in gilded bronze is on permanent display at the Musée d'Orsay in Paris.

Diese Skulptur entstand nach seiner Reise nach Italien und wurde 1863 auf dem Pariser Salon mit einer Ehrenmedaille ausgezeichnet. Sie wurde als ein Hauptwerk betrachtet, das realistische Details mit zarten und eleganten Formen verbindet. Ein Exemplar aus vergoldeter Bronze ist ständig im Musée d'Orsay in Paris ausgestellt.

Dit beeld werd gemaakt na zijn reis naar Italië en werd bekroond met de Medal of Honour op de Parijse Salon in 1863. Het werd beschouwd als een belangrijk werk, dat realistische details combineert met delicatesse en elegantie van de vorm. Een exemplaar in verguld brons wordt permanent tentoongesteld in het Musée d'Orsay in Parijs.

Esta escultura fue creada tras su viaje a Italia y recibió la Medalla de Honor en el Salón de París de 1863. Fue considerada una obra mayor, que combina el detalle realista con la delicadeza y la elegancia de las formas. Un ejemplar en bronce dorado se expone de forma permanente en el Museo de Orsay de París.

Questa scultura fu creata dopo il suo viaggio in Italia e fu premiata con la medaglia d'onore al Salon di Parigi del 1863. È stata considerata un'opera importante, che combina dettagli realistici con la delicatezza e l'eleganza delle forme. Un esemplare in bronzo dorato è esposto in permanenza al Museo d'Orsay di Parigi.