Le Carton Voyageur – Musée de la carte postale – Baud

Classé Musée de France, le Musée de la carte postale dévoile une Bretagne façon « recto-verso ». Un parcours ludique et interactif mêlant sons, vidéos, dessins, objets, photographies et musiques vous entraîne dans un périple hors du temps. A travers l’œil du photographe et des millions de correspondances échangées, revivez d'une façon unique le quotidien des Bretons ; un périple dans une Bretagne recto-verso où une noce succède à une manifestation populaire, une foire à une chanson de Théodore Botrel ! Les plus jeunes suivront la visite du musée, livret-découverte en main, à moins qu'ils ne choisissent de participer au jeu de l'oie ou à un atelier de création de cartes postales. Chaque année, plusieurs expositions temporaires font le tour de ce petit bout de carton : Mouvements artistiques et littéraires, photographies, personnages hauts en couleur… Pas de doute : la carte postale est à la page ! En 2021 : exposition temporaire : Echappées photographiques bretonnes, prolongée jusqu'au 20 mars 2022. A travers le regard contemporain de deux reporter-photographes morbihannais, Yvon Kervinio et Jean Eveno, cette exposition est le reflet en Noir & Blanc d’une Bretagne vécue sur plusieurs décennies. Fermé le lundi et jours fériés, fermé du 1er au 16 janvier.

Classified as a Musée de France, the Musée de la carte postale unveils a "recto-verso" Brittany. A fun, interactive tour combining sounds, videos, drawings, objects, photographs and music takes you on a timeless journey. Through the photographer's eye and the millions of letters exchanged, relive the daily life of Bretons in a unique way; a journey through a double-sided Brittany where a wedding follows a popular demonstration, a fair follows a Théodore Botrel song! Younger visitors can follow the museum tour, discovery booklet in hand, unless they choose to take part in a game of goose or a postcard-making workshop. Each year, a number of temporary exhibitions take the visitor on a tour of this little piece of cardboard: artistic and literary movements, photographs, colorful characters? There's no doubt about it: the postcard is up to date! In 2021: temporary exhibition: Echappées photographiques bretonnes, extended until March 20, 2022. Through the contemporary eyes of two Morbihan reporter-photographers, Yvon Kervinio and Jean Eveno, this exhibition is a Black & White reflection of a Brittany lived over several decades. Closed on Mondays and public holidays, from January 1 to 16.

Das Postkartenmuseum, das als Musée de France klassifiziert ist, enthüllt eine Bretagne auf "recto-verso"-Art. Ein spielerischer und interaktiver Rundgang mit Ton, Video, Zeichnungen, Objekten, Fotografien und Musik führt Sie auf eine Reise außerhalb der Zeit. Durch das Auge des Fotografen und Millionen von Briefen, die ausgetauscht wurden, erleben Sie den Alltag der Bretonen auf einzigartige Weise. Eine Reise durch eine Bretagne, in der eine Hochzeit auf eine Volksdemonstration folgt, ein Jahrmarkt auf ein Lied von Théodore Botrel! Die Jüngsten werden mit einem Entdeckerheft in der Hand durch das Museum geführt, es sei denn, sie nehmen an einem Gänsespiel oder einem Workshop zur Herstellung von Postkarten teil. Jedes Jahr gibt es mehrere Sonderausstellungen, die sich mit diesem kleinen Stück Karton beschäftigen: Künstlerische und literarische Bewegungen, Fotografien, farbenfrohe Figuren? Kein Zweifel: Die Postkarte ist auf dem neuesten Stand! 2021: Sonderausstellung: "Echappées photographiques bretonnes" (Bretonische Fotofluchten), verlängert bis zum 20. März 2022. Diese Ausstellung spiegelt in Schwarz-Weiß eine über mehrere Jahrzehnte hinweg erlebte Bretagne aus der zeitgenössischen Sicht der beiden Fotoreporter Yvon Kervinio und Jean Eveno aus dem Departement Morbihan wider. Montags und an Feiertagen geschlossen, vom 1. bis 16. Januar geschlossen.

Cultureel erfgoed

Clasificado como Musée de France, el Museo de la Tarjeta Postal revela la Bretaña de las dos caras de la tarjeta. Un recorrido lúdico e interactivo que combina sonidos, vídeos, dibujos, objetos, fotografías y música le llevará a un viaje intemporal. A través de la mirada del fotógrafo y de millones de cartas intercambiadas, podrá revivir la vida cotidiana de los bretones de una manera única. Es un viaje por la Bretaña de las dos caras de la página, donde una boda sigue a una manifestación popular, una feria a una canción de Théodore Botrel.. Los visitantes más jóvenes pueden seguir el recorrido del museo, cuaderno de descubrimientos en mano, a menos que opten por participar en un juego de la oca o en un taller de fabricación de postales. Cada año, varias exposiciones temporales recorren este trocito de cartón: movimientos artísticos y literarios, fotografías, personajes pintorescos.. No hay duda: ¡la postal está de actualidad! En 2021: exposición temporal: Escapadas fotográficas bretonas, prorrogada hasta el 20 de marzo de 2022. A través de la mirada contemporánea de dos reporteros-fotógrafos de Morbihan, Yvon Kervinio y Jean Eveno, esta exposición es un reflejo en blanco y negro de la Bretaña vista a lo largo de varias décadas. Cerrado los lunes y días festivos, cerrado del 1 al 16 de enero.

Classificato come Musée de France, il Museo della Cartolina rivela la Bretagna su entrambi i lati della cartolina. Un percorso divertente e interattivo che combina suoni, video, disegni, oggetti, fotografie e musica vi porterà in un viaggio senza tempo. Attraverso l'occhio del fotografo e i milioni di lettere scambiate, è possibile rivivere la vita quotidiana dei bretoni in un modo unico. È un viaggio attraverso la Bretagna su entrambi i lati della pagina, dove un matrimonio segue una manifestazione popolare, una fiera segue una canzone di Théodore Botrel! I visitatori più giovani possono seguire la visita del museo con il libretto delle scoperte in mano, a meno che non scelgano di partecipare a un gioco dell'oca o a un laboratorio di creazione di cartoline. Ogni anno, diverse esposizioni temporanee fanno il giro di questo piccolo pezzo di cartone: movimenti artistici e letterari, fotografie, personaggi colorati? Non c'è dubbio: la cartolina è al passo con i tempi! Nel 2021: mostra temporanea: Fughe fotografiche bretoni, prorogata fino al 20 marzo 2022. Attraverso gli occhi contemporanei di due reporter-fotografi del Morbihan, Yvon Kervinio e Jean Eveno, questa mostra è un riflesso in bianco e nero della Bretagna vista nel corso di diversi decenni. Chiuso il lunedì e i giorni festivi, chiuso dal 1° al 16 gennaio.