Le calvaire de Milgenbourg – Rettel

C’est à cet endroit qu’aurait été accidenté un fils ROBIN au XIXème siècle : Le calvaire érigé près de la source pourrait rappeler ce fait.

It is at this place that a son ROBIN would have been injured in the XIXth century: the calvary erected near the spring could remind this fact.

An dieser Stelle soll im 19. Jahrhundert ein Sohn ROBIN verunglückt sein: Der in der Nähe der Quelle errichtete Kalvarienberg könnte an diese Tatsache erinnern.

Het is op deze plaats dat een zoon ROBIN in de 19e eeuw gewond zou zijn geraakt: de bij de bron opgerichte calvarieberg zou hieraan kunnen herinneren.

Es en este lugar donde un hijo ROBIN habría sido herido en el siglo XIX: el calvario erigido cerca del manantial podría recordar este hecho.

È in questo luogo che un figlio ROBIN sarebbe stato ferito nel XIX secolo: il calvario eretto vicino alla sorgente potrebbe ricordare questo fatto.