LAVOIRS EN BAUGEOIS VALLÉE – Baugé-en-Anjou
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Les lavoirs ont été très longtemps de vrais lieux de vie dans les villes et villages. Beaucoup de communes préservent et mettent en valeur ce patrimoine. Au Guédeniau il y a un lavoir à crémaillère, à St Quentin Lès Beaurepaire le lavoir possède aussi sa maison des laveuses. A Fontaine Milon, le lavoir est alimenté par plusieurs sources…. Des lieux à découvrir ou redécouvir lors de vos balades.
English
For a very long time, laundries have been real places to live in towns and villages. Many communes preserve and enhance this heritage. In Le Guédeniau there is a rack and pinion wash-house, in St Quentin Lès Beaurepaire the wash-house also has its house of washers. In Fontaine Milon, the wash house is fed by several sources…. Places to discover or rediscover during your walks.
Deutsch
Waschhäuser waren sehr lange Zeit echte Lebensräume in den Städten und Dörfern. Viele Gemeinden bewahren dieses Kulturerbe und bringen es zur Geltung. In Le Guédeniau gibt es ein Waschhaus mit Zahnradantrieb, in St Quentin Lès Beaurepaire besitzt das Waschhaus auch sein Haus der Waschfrauen. In Fontaine Milon wird das Waschhaus von mehreren Quellen gespeist….. Orte, die Sie auf Ihren Spaziergängen entdecken oder wiederentdecken können.
Dutch
Lange tijd waren washuizen echte plaatsen van leven in steden en dorpen. Veel gemeenten bewaren en waarderen dit erfgoed. In Guédeniau is er een washuis met tandheugel, in St Quentin Lès Beaurepaire heeft het washuis ook zijn wasvrouwenhuis. In Fontaine Milon wordt het washuis gevoed door verschillende bronnen…. Plaatsen om te ontdekken of te herontdekken tijdens uw wandelingen.
Español
Durante mucho tiempo, los lavaderos fueron verdaderos lugares de vida en las ciudades y pueblos. Muchos municipios conservan y mejoran este patrimonio. En Guédeniau hay un lavadero de cremallera, en St Quentin Lès Beaurepaire el lavadero también tiene su casa de lavanderas. En Fontaine Milon, el lavadero se alimenta de varios manantiales…. Lugares que descubrir o redescubrir durante sus paseos.
Italiano
Per molto tempo i lavatoi sono stati veri e propri luoghi di vita nelle città e nei villaggi. Molti comuni conservano e valorizzano questo patrimonio. A Guédeniau c'è un lavatoio a cremagliera, a St Quentin Lès Beaurepaire il lavatoio ha anche la sua casa delle lavandaie. A Fontaine Milon, il lavatoio è alimentato da diverse sorgenti…. Luoghi da scoprire o riscoprire durante le vostre passeggiate.
