Lavoir du Chemin des Sanguinots – Courgis

A l’entrée de Courgis, prendre à droite dans la grande rue Nicolas Droin puis prendre la première rue à droite juste après les containers à recyclage. Le lavoir est situé en contrebas. Lavoir à Impluvium du XVIIIe siècle, l’œuvre de l’architecte Dumont de Chablis. On trouve des traces écrites et des anecdotes dès 1733. Plusieurs constructions se sont succédées depuis cette date. La construction telle que vous la voyez a été inaugurée en 1874. Il s’agit d’un bassin rectangulaire entouré de quatre murs dont les pans de toiture sont en impluvium. C’est à dire que les quatre pans de toiture convergent vers le centre et les eaux pluviales alimentent le bassin central.

At the entrance of Courgis, turn right into the main street Nicolas Droin then take the first street on the right just after the recycling containers. The washhouse is located below. The washhouse with Impluvium of the 18th century, the work of the architect Dumont de Chablis. There are written records and anecdotes from 1733. Several constructions have followed one another since that date. The building as you see it was was inaugurated in 1874. It is a rectangular basin surrounded by four walls surrounded by four walls with impluvium roofs. That is to say that the four roofs converge towards the center and the rainwater feeds the central feed the central basin.

Am Ortseingang von Courgis biegen Sie rechts in die große Rue Nicolas Droin ein. dann die erste Straße rechts abbiegen, gleich nach den Recyclingcontainern. Das Waschhaus befindet sich unterhalb der Straße. Das Waschhaus mit Impluvium aus dem 18. Jahrhundert ist das Werk des Architekten Dumont de Chablis. Schriftliche Aufzeichnungen und Anekdoten finden sich bereits 1733. Mehrere Bauwerke folgten seit diesem Datum aufeinander. Der Bau, wie Sie ihn sehen es sieht, wurde 1874 eingeweiht. Es handelt sich um ein rechteckiges Becken, das von vier Seiten umgeben ist. von vier Mauern umgeben, deren Dachflächen impluvium sind. Das heißt dass die vier Dachflächen in der Mitte zusammenlaufen und das Regenwasser speist das Regenwasser das zentrale Becken.

Bij de ingang van Courgis gaat u rechtsaf de hoofdstraat Nicolas Droin in neem dan de eerste straat rechts net na de recycling containers. Het washuis ligt beneden. Het washuis Impluvium uit de 18e eeuw is het werk van de architect Dumont de Chablis. Er zijn schriftelijke verslagen en anekdotes uit 1733. Verschillende constructies hebben elkaar sindsdien opgevolgd. Het gebouw zoals u het ziet was werd ingehuldigd in 1874. Het bestaat uit een rechthoekig bassin omgeven door vier omgeven door vier muren met impluvium daken. Dit betekent dat dat de vier daken naar het centrum convergeren en het regenwater het centrale bassin voedt het centrale bekken.

A la entrada de Courgis, gire a la derecha en la calle principal Nicolas Droin luego tomar la primera calle a la derecha justo después de los contenedores de reciclaje. El lavadero está situado abajo. El lavadero Impluvium, del siglo XVIII, es obra del arquitecto Dumont de Chablis. Hay registros escritos y anécdotas desde 1733. Varias construcciones se han sucedido desde esa fecha. El edificio, tal y como se ve, fue se inauguró en 1874. Consiste en una piscina rectangular rodeada por cuatro rodeado por cuatro paredes con techos de impluvium. Esto significa que que los cuatro techos convergen hacia el centro y el agua de lluvia alimenta el la cuenca central.

All'ingresso di Courgis, svoltare a destra nella via principale Nicolas Droin poi prendere la prima strada a destra subito dopo i contenitori per la raccolta differenziata. Il lavatoio si trova in basso. Il lavatoio Impluvium del XVIII secolo è opera dell'architetto Dumont de Chablis. Esistono testimonianze scritte e aneddoti a partire dal 1733. Diverse costruzioni si sono susseguiti da quella data. L'edificio come lo vedete era è stato inaugurato nel 1874. È costituita da una piscina rettangolare circondata da quattro circondato da quattro muri con tetti in impluvium. Ciò significa che che i quattro tetti convergano verso il centro e che l'acqua piovana alimenti la centrale il bacino centrale.