Lavoir d'Hattonchâtel – Vigneulles-lès-Hattonchâtel

Le lavoir a été construit en 1840, il possède un bassin octagonal et se trouve en bas de la colline sur lequel la citadelle d'Hattonchâtel est bâti. Il s'élève le long du chemin Romain, une voie antique qui reliait Hattonchâtel à Vigneulles avant le traçage de la route moderne.

The washhouse was built in 1840, it has an octagonal basin and is located at the bottom of the hill on which the citadel of Hattonchâtel is built. It rises along the Chemin Romain, an ancient road that linked Hattonchâtel to Vigneulles before the modern road was laid out.

Das Waschhaus wurde 1840 erbaut. Es hat ein achteckiges Becken und befindet sich am Fuße des Hügels, auf dem die Zitadelle von Hattonchâtel erbaut wurde. Es steht entlang des Chemin Romain, einem antiken Weg, der Hattonchâtel mit Vigneulles verband, bevor die moderne Straße angelegt wurde.

Het washuis werd gebouwd in 1840, heeft een achthoekig bassin en ligt onderaan de heuvel waarop de citadel van Hattonchâtel is gebouwd. Het staat langs de Chemin Romain, een oude weg die Hattonchâtel met Vigneulles verbond voordat de moderne weg werd aangelegd.

El lavadero fue construido en 1840, tiene una pila octogonal y está situado al pie de la colina sobre la que se levanta la ciudadela de Hattonchâtel. Se encuentra a lo largo del Chemin Romain, una antigua carretera que unía Hattonchâtel con Vigneulles antes de que se trazara la carretera moderna.

Il lavatoio, costruito nel 1840, ha una vasca ottagonale e si trova ai piedi della collina su cui sorge la cittadella di Hattonchâtel. Si trova lungo lo Chemin Romain, un'antica strada che collegava Hattonchâtel a Vigneulles prima che venisse tracciata la strada moderna.