LAVOIR DE MAATZ – Maâtz

Lavoir situé au bout d'un petit chemin en herbe, non loin de la rivière "La Resaigne" et qui dispose d'un bassin de lavoir alimenté par une ancienne pompe.

Laundry located at the end of a small grassy path, not far from the river "La Resaigne" and featuring a wash basin fed by an old pump.

Dieses Waschhaus befindet sich am Ende eines kleinen Graswegs unweit des Flusses "La Resaigne" und verfügt über ein Waschbecken, das von einer alten Pumpe gespeist wird.

Dit washuis ligt aan het einde van een klein graspad, niet ver van de rivier "La Resaigne", en heeft een wastafel die gevoed wordt door een oude pomp.

Este lavadero está situado al final de un pequeño sendero cubierto de hierba, no lejos del río "La Resaigne", y dispone de una pila de lavado alimentada por una antigua bomba.

Questo lavatoio si trova alla fine di un piccolo sentiero erboso, non lontano dal fiume "La Resaigne", e dispone di un lavabo alimentato da una vecchia pompa.