LAVOIR DE LANEUVELLE – Laneuvelle

Rue des vignes, se dresse un lavoir ouvert en façade, regardant le paysage. Il conserve ses auges aujourd’hui en fleurs et son bassin de lavage.

On Rue des vignes, a washhouse with an open frontage looks out over the landscape. The troughs, now in bloom, and the washing basin are still there.

In der Rue des vignes steht ein Waschhaus mit offener Fassade, das in die Landschaft blickt. Es hat noch seine Tröge, die heute blühen, und sein Waschbecken.

In de Rue des Vignes vind je een wasplaats met een open voorkant die uitkijkt over het platteland. Het heeft nog steeds zijn troggen, die nu in bloei staan, en zijn wastafel.

En la calle des Vignes, encontrarás un lavadero con la fachada abierta al campo. Conserva sus abrevaderos, ahora en flor, y su lavabo.

In Rue des Vignes si trova un lavatoio con la facciata aperta sulla campagna. Ha ancora i suoi abbeveratoi, ora in fiore, e il suo lavatoio.